Whiskey Myers — Song For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For You", wykonawca: Whiskey Myers.
Tekst piosenki
So many ways to say I miss you
But I couldn’t count no matter how I try
They wouldn’t fill the hole you left gaping
Only drive it deeper, farther down inside
I never blame you, never blame you for leaving
You didn’t have a choice, nor did I
Struggling with the fact, the fact I’m no longer having
My rock to lean on, a shoulder to cry
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
Trying like hell to more forward
Empty bottles seem to lend a hand
Staying up 'tll dawn, drinking whiskey
Can’t drown my pain or make a better man
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
I took after you since I can remember
Look, walk, and talk nearly just the same
I don’t think I’m ready for the burden
Of carrying on our family name
I know for a fact how much you loved me
Never missed a chance to tell me so
I can only hope soon enough I’ll realize
You raised me up to not fall but grow
Holidays couldn’t get much longer
If only those memories could be more real
And I wish I could say, you left me stronger
Lying to myself won’t change how I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So many ways to say I miss you"
Ale nie umiałem liczyć, nieważne jak się staram.
Nie wypełnią dziury, którą zostawiłeś.
/ Align = "left" /
Nigdy cię nie winię, nigdy nie winię cię za odejście.
Nie miałeś wyboru, ja też nie.
Zmagam się z faktem, faktem, że już nie mam
My rock to lean on, a shoulder to cry
Wakacje nie mogły trwać długo.
Gdyby tylko te wspomnienia mogły być bardziej prawdziwe
I chciałbym móc powiedzieć, że zostawiłeś mnie silniejszą
Okłamywanie siebie nie zmieni tego, co czuję.
Trying like hell to more forward
Puste butelki wydają się pomagać
/ Align = "left" /
Can ' t drown my pain or make a better man
Wakacje nie mogły trwać długo.
Gdyby tylko te wspomnienia mogły być bardziej prawdziwe
I chciałbym móc powiedzieć, że zostawiłeś mnie silniejszą
Okłamywanie siebie nie zmieni tego, co czuję.
Mam to po tobie, odkąd pamiętam.
Słuchaj, idź i mów prawie tak samo.
Nie sądzę, że jestem gotowa na to brzemię.
/ Align = "left" /
Wiem na pewno, jak bardzo mnie kochałeś.
"Never missed a chance to tell me so"
Mam tylko nadzieję, że wkrótce zdam sobie sprawę,
You raised me up to not fall but grow
Wakacje nie mogły trwać długo.
Gdyby tylko te wspomnienia mogły być bardziej prawdziwe
I chciałbym móc powiedzieć, że zostawiłeś mnie silniejszą
Okłamywanie siebie nie zmieni tego, co czuję.