Whiskey Rebels — Absolutely Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Everything", wykonawca: Whiskey Rebels.
Tekst piosenki
When the future’s uncertain
Feel like committing some crimes
You gotta pull back the curtain
Let out those feelings inside
When there’s nowhere to hide now
And life is being unkind
You still laugh on the outside
It makes you feel so safe and so weak at the same time
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
While we have moments in love
I simply take what I need
And when you dance from above
I’m always floored when I leave
Drinking glances like wine now
Stealing chances like time
Trying not to be a disgrace
I feel so wasted yet elated at the same time
And I might fight and I might fuss
But in the end it’s you I trust
And I might bitch and I might cuss
But in the end it’s just the two of us
Everyday I play with my life
But every night I pray for my life
If I’m wrong and I make it alright
At the end of the night I might pay with my life
End of the night I might pay with my life
And on my fists I got a set of nickel plated rings
And on my back I got a brand new pair of angel’s wings
You always tell me that I’m cold to all your suffering
But it’s not you I hate it’s absolutely everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy przyszłość jest niepewna
Mam ochotę popełnić kilka przestępstw.
You gotta pull back the curtain
Wypuść te uczucia.
When there ' s nowhere to hide now
A życie jest nieuprzejme
Wciąż śmiejesz się na zewnątrz.
To sprawia, że czujesz się bezpieczny i słaby w tym samym czasie
A na pięści mam zestaw niklowanych pierścieni
I na plecach mam nową parę anielskich skrzydeł
Zawsze mi powtarzasz, że zimno mi na twoje cierpienie.
Ale to nie Ciebie nienawidzę to jest absolutnie wszystko
* Gdy mamy chwile miłości *
Po prostu biorę to, czego potrzebuję.
And when you dance from above
Zawsze jestem zdruzgotany, kiedy odchodzę.
Pijąc spojrzenia jak wino
/ Align = "left" /
Staram się nie przynosić wstydu.
I feel so wasted yet elated at the same time
And I might fight and I might fuss
Ale w końcu to tobie ufam.
And I might bitch and I might cuss
Ale w końcu jesteśmy tylko we dwoje.
Codziennie bawię się moim życiem.
Ale każdej nocy modlę się o swoje życie.
If I ' m wrong and I make it alright
Pod koniec nocy mogę zapłacić życiem
"End of the night I might pay with my life"
A na pięści mam zestaw niklowanych pierścieni
I na plecach mam nową parę anielskich skrzydeł
Zawsze mi powtarzasz, że zimno mi na twoje cierpienie.
Ale to nie Ciebie nienawidzę to jest absolutnie wszystko