Whiskeytown — Factory Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory Girl", wykonawca: Whiskeytown.
Tekst piosenki
So, the factory girl she listens
for the sound of her daddy’s engine
till the work bell sounds and she leaves town
Oh, the summer’s here are hot
All she seems to do is work and sleep
I wish that she was still with you
Now you don’t know where she is Lying in her mother’s bed
Or who she’s sleeping with.
Oh, the kids will laugh at her
Cause she seems so sweet and pure
Oh, I took this shift because of her.
Oh, I’ve never said a word
I once smiled and looked at her
Till the shift-boss said 'Get back to work.'
Now you don’t know where she is Or who’s bed she’s sleepin' in Or what man she’s sleeping with.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, dziewczyna z fabryki, której słucha
za dźwięk silnika jej tatusia
dopóki nie zabrzmi dzwon pracy i nie opuści miasta
Oh, the summer ' s here are hot
Wszystko, co robi, to pracuje i śpi.
Chciałabym, żeby była z Tobą.
Teraz nie wiesz, gdzie ona leży w łóżku swojej matki.
Albo z kim sypia.
Dzieci będą się z niej śmiać.
Bo wydaje się taka słodka i czysta
Wzięłam tę zmianę z jej powodu.
Nigdy nie powiedziałem ani słowa.
Raz się uśmiechnąłem i spojrzałem na nią.
Dopóki szef nie powiedział "wracaj do pracy".'
Teraz nie wiesz, gdzie jest, w czyim łóżku śpi, ani z jakim facetem sypia.