Whiskeytown — Matrimony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matrimony", wykonawca: Whiskeytown.
Tekst piosenki
Well, I'm saving this dress for my wedding day
Momma wouldn't have it any other way
She says when she married, her waist was twenty three
I guess I'll never wear it anyway
I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die
I'm saving all my money for my wedding day
You know my momma wouldn't have it any other way
She says when she married, she didn't' have a dime
But I guess I'll spend that money some other way
Because I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die
Well, I'm saving my best thing for my wedding day
Because my poppa wouldn't have it any other way
He says if I lose it early, I'll have thrown my life away
But I swear I'll use my cherry my own way
I don't believe I care to marry
Though I cannot explain exactly why
It somehow seems to me that matrimony is misery
Simply a faster way to die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowam tę sukienkę na mój ślub.
Mama nie życzyłaby sobie inaczej.
Kiedy wyszła za mąż, miała 23 lata.
I tak go nie założę.
I don ' t believe I care to marry
Chociaż nie potrafię dokładnie wyjaśnić, dlaczego
Wydaje mi się, że małżeństwo to nieszczęście.
Po prostu szybszy sposób na śmierć
Oszczędzam wszystkie pieniądze na mój ślub.
Wiesz, że moja mama nie życzyłaby sobie tego inaczej.
Mówi, że kiedy wyszła za mąż, nie miała ani grosza.
Ale wydaje mi się, że wydam te pieniądze w inny sposób.
Bo nie wierzę, że chcę wyjść za mąż.
Chociaż nie potrafię dokładnie wyjaśnić, dlaczego
Wydaje mi się, że małżeństwo to nieszczęście.
Po prostu szybszy sposób na śmierć
Zachowuję najlepsze rzeczy na mój ślub.
Bo mój tata nie chciałby tego inaczej.
Mówi, że jeśli stracę go wcześniej, to zmarnuję sobie życie.
Ale przysięgam, że użyję swojej wisienki na swój sposób.
I don ' t believe I care to marry
Chociaż nie potrafię dokładnie wyjaśnić, dlaczego
Wydaje mi się, że małżeństwo to nieszczęście.
Po prostu szybszy sposób na śmierć.