Whiskyn's — Cor de Pedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cor de Pedra", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
M’has fet moure com una titella
Anant sempre al darrera dels teus compliments,
Amb el teu posat fals de ponzella
I la teva manera d’enredar la gent.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
Màgia que atrau i que enganxa,
Enlluerna i enganya amb el verí més dolç.
M’has fet pols i sols puc desitjar-te
Una sort ben llunyana i que com jo toquis fons.
Amb el «cuento"de la llagrimeta
Que costa de creure, si és que et queden dents.
Te’n fots sempre del mort i qui el vetlla
I quan ja estàs distreta ara em fots al carrer.
Tot per ser ben a prop teu
I ara ja no tinc res meu.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że masz kamienne serce.,
I że nie ma sposobu, aby go kochać.
A teraz myślę, że twoje serce jest z marmuru,
I że nie ma słów, aby to zmienić.
Zmusili mnie do poruszania się jak marionetka,
Zawsze w odpowiedzi na twoje komplementy,
Z Twoją fałszywą ponzellą.
I twój sposób na zdradzenie ludzi.
Myślę, że masz kamienne serce.,
I że nie ma sposobu, aby go kochać.
A teraz myślę, że twoje serce jest z marmuru,
I że nie ma słów, aby to zmienić.
Magia, która przyciąga i wkleja,
Oślepia i oszukuje jadem, najsłodszym.
Zrobiłem proszek i tylko ja mogę ci życzyć
Powodzenia daleko i kiedy dotykam tła.
Z" historią " llagrimeta,
Że to bardzo trudne, jeśli nadal masz zęby.
Pamiętaj psy zawsze o śmierci, a kogo to obchodzi?
A kiedy jesteś rozproszony, wychodzę na zewnątrz.
Wszystko, aby być blisko ciebie,
A teraz nie mam już nic.
Myślę, że masz kamienne serce.,
I że nie ma sposobu, aby go kochać.
A teraz myślę, że twoje serce jest z marmuru,
I że nie ma słów, aby to zmienić.