Whiskyn's — Desembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desembre", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Quan l’angoixa et cremi per dintre
i la vida et fugi de les mans.
Quan m’ofegui la melangia
veient com passen els dies
sense deixar cap senyal.
Quan no quedi esma per riure
i sovint em trobi dissipat.
Quan costi empassar la saliva
com si un puny ben apretat
tingues el meu cor escanyat.
…No vull caure al forat.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Si he volgut cridar i esgolar-me
i en provar-ho m’he ennuegat.
Quan fa dies que tot espanta,
i no sóc ni la meitat
d’aquell que un dia havia estat.
Vull mirar cap amunt i no veure cap cel
de raons que m’entelen el seny.
Només vull veure com surt el sol al matí
i sentir com m’escalfa la pell.
…Omplir cada moment.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ból płonie w środku,
a życie wymyka się spod kontroli.
Kiedy się duszę, melancholia
patrzy, jak dni mijają,
nie zostawiając żadnego sygnału.
Kiedy ESMA nie może się śmiać,
i często uważam go za roztargnionego.
Kiedy trudno jest połknąć ślinę,
jak pięść mocno
ściska mi serce.
...Nie chcę wpaść do dziury.
Każdy w grudniu
lód jest w moim brzuchu.
Ukryty w ciemności,
zawsze jest pęknięcie światła.
Gdybym chciał zadzwonić i esgolar mnie
i spróbować, chciałbym ennuegat.
Kiedy kilka dni temu wszystko było cholernie,
i nie jestem nawet w połowie
z tamtego dnia.
Chcę patrzeć w górę i nie widzieć nieba
z powodów, dla których zamglę twoje zdrowie psychiczne.
Chcę tylko zobaczyć, jak słońce wschodzi rano.,
i poczuć, jak rozgrzewam skórę.
... Napełniam się za każdym razem.
Każdy w grudniu
lód jest w moim brzuchu.
Ukryty w ciemności,
zawsze jest pęknięcie światła.