Whiskyn's — Diari de demà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diari de demà", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Tinc un bon dia i sol,
flors violes i moixons;
bon dia sospitós.
Melodia al vol
trencada pel soroll,
a l’ombra d’un arboç.
Músics estrangers
tots sense papers
dicten més enllà
per trompeta en clau de fa.
Fa un bon dia i sol.
A l’autopista, un pont.
…hi veig passar camions.
Un bon dia i sol?
Hi veig passar camions?
Toca’t els collons!
No hi ha aquell arboç,
ni ànima ni cos.
Sóc llegint enllà
el diari de demà.
Rius negres d’asfalt
gronxant un infant.
Vinyes de sal,
vins fets amb sang.
I poder veure-ho en vida?
Tinc un bon dia i sol,
flors, violes i moixons;
bon dia sospitós
Ja no hi és l’arboç,
ni ànima ni cos.
Ja no hi és l’arboç,
ni dona ni gos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobry dzień i słońce,
kwiaty, altówki i mohony.
dobry dzień jest podejrzliwy.
Melodia w locie,
rozbita hałasem,
w cieniu drzewa truskawkowego.
Muzycy zagraniczni
wszystko bez papierkowej roboty
dyktują poza
dla rury w tonacji do tyłu.
Sprawia, że dobry dzień i słońce.
Na autostradzie-most.
... Widzę przejeżdżające Ciężarówki.
Dobry dzień i słońce?
Widzę przejeżdżające Ciężarówki?
Dotknij diabła!
Są truskawki,
ani duszy, ani ciała.
Czytam na zewnątrz
gazet jutra.
Rzeki czarnego asfaltu
kołyszą dziecko.
Winnice z soli,
wina z krwi.
I zobaczyć to w życiu?
Mam dobry dzień i słońce,
kwiaty, altówki i mohony.
dobry dzień, podejrzliwy.
Jest drzewo truskawkowe,
ani duszy, ani ciała.
Jest drzewo truskawkowe,
ani kobieta, ani pies.