Whiskyn's — Guia'm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guia'm", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Ara que em reposa el cap sobre la teva falda
i que em sento tan segur i valent.
Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
vull que el temps ja no es bellugui més.
Digue’m que és veritat que hi ha una llum quan tot s’acaba.
Fes-me creure meu el firmament.
Jura’m que tot el que estem vivint no és un miratge
que es pot fondre en qualsevol moment.
Si tu ets la llum del dia, guia’m.
Fes-me riure i digue’m
com la lluna reventa d’enveja quan ens mira.
Dóna'm un glop de vida,
ensenya’m com camines.
Vull seguir-te, i fixa’t
com el meu alè rebifa.
Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
si no he conegut més que l’horror.
Si no he tingut mai ningú per compartir les coses
i he hagut d’empassar-me sol les pors.
Si no dic t’estimo tan sovint com esperaves,
no creguis que és per manca d’amor.
I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
és la por d’ofegar-me de nou.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Digue’m que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Agafa’m i apreta’m fort
que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
que em desperti més aquest malson.
Si tu ets la llum del dia, guia’m…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy położył Ci głowę na kolanach.,
czuję się bezpiecznie i słodko.
Teraz, gdy widzę żywego w twoich oczach,
Chcę, żeby czas nie ruszył dalej.
Powiedz mi, że to prawda, że jest światło, kiedy to się skończy.
Niech uwierzę w moje niebo.
Jura ' me, że wszystko, czego doświadczamy, nie jest mirażem,
który możesz stopić w każdej chwili.
Jeśli jesteś światłem dziennym, Gia.
Rozśmiesz mnie i powiedz,
jak Księżyc zazdrości, gdy patrzymy.
Daj mi łyk życia,
Pokaż mi, jak idziesz.
Chcę iść za tobą i świętować,
jak mój oddech rebiffa.
Gdyby dla mnie życie nie było ścieżką róż,
gdybym nie wiedział więcej o horrorze.
Gdybym nigdy nie miał nikogo do dzielenia się czym-
wtedy i ja musiałem wchłonąć moje lęki.
Chyba, że mówisz "Kocham cię" tak często, jak się spodziewasz.,
Nie wierzę, że to przez brak miłości.
I jeśli nie rozstawę się między twoimi rękami, będę niegrzeczny.,
to strach przed ponownym utopieniem mnie.
Jeśli jesteś światłem dziennym, to Gia...
Powiedz mi, że nie trać tego tyle razy.
Trzymaj m, a apreta jest silna.
nie chcesz, żebym wracał i drżał ze słów.,
Budzę się z tego koszmaru.
Jeśli jesteś światłem dziennym, to Gia...