Whiskyn's — Junts? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junts?", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Fredes mirades
esquivant-se a contracor,
amb poca traça, amb dolor.
Poques paraules
estalviant a cada mot
qualsevol rastre d’amor.
Junts però tan distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Quan se n’adonen
les converses es fan fum
fent que s’escolten. S’han perdut.
No sempre es mostra
més proper qui està menys lluny.
Compartint sostre,
avui de sobte han oblidat allò que els fa estar junts
però tant distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne oczy
unik niechętnie,
bez śladu, z bólem.
Kilka słów
Zapisz każde słowo,
każdy ślad miłości.
Razem, ale tak daleko,
jak zwykle, nie można znaleźć
w ich oczach. to dwaj nieznajomi.
Kiedy zdajesz sobie sprawę,
że rozmowy zamieniły się w dym,
rób, co chcesz.zostały utracone.
Nie zawsze widać,
kto jest bliżej, a kto mniej.
Podział dachu,
dziś nagle zapomnieli, co sprawia, że są razem,
ale tak daleko,
jak zwykle, nie można znaleźć
w ich oczach. to dwaj nieznajomi.