Whiskyn's — Oh! Quin Poble! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh! Quin Poble!", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Quilòmetre set cap a Santes Creus,
d’un poble tranquil, ara ja ho sabeu,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Tot comença quan quatre arreplegats
es volen fer rics a costa del pinar,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir… van morir tots tallats.
El millor de tot són els llepaculs
que no van pensar en la joventut,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar.
Ja els tenim aquí, ja estan construïts,
mil vivendes són, ja ens han envaït,
tenim xalets per vendre
i un ajuntament per regalar, per regalar.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
perquè quatre malparits
ho han decidit.
No hem tornat a sentir
xiular el vent entre els pins,
pobres pins desgraciats
van morir. van morir tots tallats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem mil w kierunku Sant ' Creus,
cicha wioska, teraz wiesz,
że mamy wille do sprzedania,
i ratusz, który trzeba oddać.
Wszystko zaczyna się od czterech cyfr.
chcesz się wzbogacić kosztem Pinara.,
mamy wille do sprzedania,
i ratusz, który trzeba oddać.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
bo cztery malparity.
to było rozstrzygnięte.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
biedne szpilki są nieszczęśliwe,
umierają... umierają, wszyscy są pocięci.
Najlepszy ze wszystkich jest liepaculas,
nie myśleli o młodości,
mamy Domki Na sprzedaż
i Ratusz do oddania.
Już tutaj, już zbudowane,
tysiąc domów, jak najechaliśmy,
mamy wille do sprzedaży
i Rada Miejska, aby dać, dać.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
bo cztery malparity.
to było rozstrzygnięte.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
biedne Szpilki nieszczęśliwy
umarły.wszystkie rany padły.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
bo cztery malparity.
to było rozstrzygnięte.
Nie słyszeliśmy.
gwizd wiatru wśród sosen,
biedne Szpilki nieszczęśliwy
umarły.wszystkie rany padły.