Whiskyn's — Però... M'agrades Nena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Però... M'agrades Nena", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Els teus ulls marrons que m’han enamorat,
els teus cabells llargs lluent en blanc i negre,
no puc sense tu tan sols un instant,
encara que pensis que sóc un fatxenda.
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Vas començar parlant en castellà
i amb el futbol te’n vas amb els del centre,
el teu amor és l’Alejandro Sanz,
com tots els «guapos"que surten als «cuarenta».
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Els dos vam callar, no sabíem què dir,
fixats cap al terra vam començar a parlar.
«Hola, què tal?"no vaig saber continuar,
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.
Hi ha molta gent que desitjaria
perquè el teu cul val una «millonada»,
dos petonets poden ser tots els dies,
dos petons suaus que sempre em fan rumiar.
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Els dos vam callar, no sabíem què dir,
fixats cap al terra vam començar a parlar.
«Hola, què tal?"no vaig saber continuar,
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Nena, m’agrades nena,
vine (corre vine), avui en mi.
Nena, m’agrades nena,
(oh, oh, oh, oh, oh…)vine, avui en mi.
Nena, m’agrades nena,
vine, avui en mi.
Nena, m’agrades nena,
(oh, oh, oh, oh, oh…)vine, avui en mi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje brązowe oczy, w których się zakochałam.,
twoje długie włosy błyszczą czarno-białe,
Nie mogę bez ciebie, to tylko chwila.,
nawet jeśli myślisz, że jestem fatxendą.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Zacząłeś mówić po hiszpańsku.,
a z piłką nożną chodzisz do centrum,
twoja miłość-Alejandro Sanz,
jak wszyscy "Przystojniacy", którzy pojawiają się w"quarente".
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Oboje milczeliśmy, nie wiedzieliśmy, co powiedzieć,
przytuliliśmy się do ziemi, zaczęliśmy mówić.
"Cześć, jaka jest kolejność?"nie wiedziałem, jak kontynuować,
ty robisz to samo, a my się zbliżyliśmy.
Jest wielu ludzi, którzy chcieliby,
bo twój tyłek jest wart millonady.",
dwa pocałunki mogą być wszystkie dni,
dwa pocałunki są miękkie, które zawsze sprawiają, że myślę.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Oboje milczeliśmy, nie wiedzieliśmy, co powiedzieć,
przytuliliśmy się do ziemi, zaczęliśmy mówić.
"Cześć, jaka jest kolejność?"nie wiedziałem, jak kontynuować,
ty robisz to samo, a my się zbliżyliśmy.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
przyjdź (biegnij, chodź), dziś we mnie.
Dziewczyno, kocham cię, dziewczyno.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh...chodź, dziś we mnie.
Dziewczyno, kocham cię dziewczyno,
No dalej, dziś we mnie.
Dziewczyno, kocham cię, dziewczyno.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh...chodź, dziś we mnie.