Whiskyn's — Se n'ha anat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se n'ha anat", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
A la nit quan tornaràs a casa
només hi trobaràs esperan-te un pis buit.
Ella se n’ha atipat d’estar per tu
i al final se n’ha anat.
T’has quedat sol amb quatre parets
i un lament que ja no servirà de res.
I ara et fas a bocins però ella no hi és.
No te’n saps avenir
Que se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Ho has acabat engegant a dida
pel teu estúpit posat masclista-sabut.
Però sense ella al costat no te’n surts
ni amb un trist ou ferrat.
I has estat sempre dels que ha cregut
que un home tot sol cuidant-se no és ningú.
T’hauràs d’espavilar, moure el cul
i aixecart-te del sofà.
I se n’ha anat per no tornar.
Fa tanta por tornar a començar
I ara per primera vegada
et veus sol, no saps on anar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem, kiedy wrócisz do domu.,
tylko tutaj znajdziesz pustą podłogę.
Ma dla Ciebie atypat.,
i w końcu odeszła.
Zostałeś sam z czterema ścianami.
i żałuję, że teraz nic nie pomoże.
A teraz rozbiłeś się na kawałki, ale jej tam nie ma.
Nie pamiętam. znam przyszłość.,
Która nie wróciła.
Tak strasznie jest zaczynać od nowa.
A teraz po raz pierwszy ...
widzisz słońce, nie wiesz, gdzie iść.
Więc skończyłeś z artystami w wetnurse
dla estúpit umieścić macho-znany.
Ale bez niego następny nie będzie cię pamiętał.
albo ze smutnymi jajecznicą.
I zawsze byłeś tym, który wierzył.,
że jedna osoba dbająca o siebie nie należy do nikogo innego.
Może będziesz musiał się wspiąć i ruszyć tyłkiem.
i wstawać na kanapie.
I wyszedł, żeby nie wracać.
Tak strasznie jest zaczynać od nowa.
A teraz po raz pierwszy ...
widzisz słońce, nie wiesz, gdzie iść.