Whiskyn's — Un Tebi Alè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Tebi Alè", wykonawca: Whiskyn's.
Tekst piosenki
Va venir al món fruit de l’amor dels seus pares.
No van trigar en adonar-se'n que aquell nen no era igual.
Van resignar amb llàgrimes aquella desgràcia
que el cel havia decidit enviar-los.
I es maleïen a cada instant
amb la força que els anava quedant
no entenent quin era el pecat
que havien comès per ser tan castigats.
Ara és l’alegria més gran d’aquella casa,
ara és la raó de viure dels que vida li han donat.
Molt més sensible que el foc al glaç,
tendre i dolç com no hi ha cap briball.
Pot ser possible tanta bondat,
ser tan ditxosos de tan gran regal?
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
La seva mirada tan perduda i llunyana
Que «no sent, no pot, no veu, no entèn», la gent va dient.
I mentre mira sense dir res
com el món va girant al revés.
Si s’aturés el temps un moment
potser veuríem qui té realment més coneixement.
Vull saber ser tan net com ell.
No vull entendre més lluny d’un tebi alè.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł na świat w wyniku miłości swoich rodziców.
Nie trzeba było długo zdawać sobie sprawę, że dziecko nie jest już tym samym.
Pogodzili się ze łzami, że niebo postanowiło ich wysłać.
I maleen w każdej chwili
z siłą, która stała się
nie rozumiejąc, jaki grzech
popełnili, aby zostać ukaranym.
Teraz radość jest w tym domu,
teraz powód życia tego życia, które im dano.
O wiele bardziej wrażliwy niż ogień w lodzie,
delikatny i słodki, ponieważ nie ma przekupstwa.
Może tak wiele dobrego można zrobić,
być jak ditxosos tak wielkiego daru?
Chcę wiedzieć, jak być tak czystym jak on.
Nie chcę już rozumieć ciepłego oddechu.
Spojrzenie w jego oczach jest tak zagubione i odległe,
Co ludzie mówili: "nie być, nie być, nie widzieć, nie rozumieć".
A kiedy patrzysz, nic nie mów,
świat wywraca się do góry nogami.
Jeśli zatrzymasz czas na chwilę,
może zobaczymy, kto naprawdę ma więcej wiedzy.
Chcę wiedzieć, jak być tak czystym jak on.
Nie chcę już rozumieć ciepłego oddechu.