Whispered — Lady of the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady of the Wind", wykonawca: Whispered.
Tekst piosenki
Frozen figure stands in the storm
Flakes of snow embrace the essence of her earthly form
Her eerie song heard through dales and mountains far away
Brings a curse on those who dare to listen
Floating above the plains she wanders in her realm
Hearing screams of her prey draw closer
She gazes upon the fields where battle rages eternally
Waiting for warriors weakened to fall in her arms
In their eyes they saw her presence grim float above the ice
Wounded still they crawled towards her call
They hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as they closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
Night casts its shadow on the field of battle
Few still breathing but the air turns cold
She appeared like a spirit of death
Blizzard veil in ground around her
Embracing the last of the living with her hands
Young and cold as ice
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as we closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
As we reached her gown we felt her hands slowly sweeping our lives away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frozen figure stands in the storm
Płatki śniegu obejmują esencję jej ziemskiej formy
Jej dziwaczna piosenka słyszana przez dales and mountains far away
Rzuca klątwę na tych, którzy ośmielą się słuchać.
Unosząc się nad równinami wędruje w swoim królestwie
Słysząc krzyki jej ofiary zbliżają się
Spogląda na pola, na których toczy się wieczna Bitwa.
Czekając na osłabionych wojowników, którzy wpadną w jej ramiona.
W ich oczach ujrzeli jej obecność ponurą, unoszącą się nad lodem.
Ranni wciąż czołgali się w kierunku jej wezwania.
Mieli nadzieję znaleźć zbawienie z jej ramion, białych i czystych
Ale burza stała się silna, gdy zamknęli jej figurę.
Przeklęta ta kobieta
The lady of the wind
Noc rzuca swój cień na pole bitwy
Niewielu jeszcze oddycha, ale powietrze staje się zimne.
Pojawiła się jak duch śmierci.
Blizzard Welon w ziemi wokół niej
Obejmując ostatnią żyjącą dłońmi
Młoda i zimna jak lód
W naszych oczach ujrzeliśmy jej obecność ponurą, unoszącą się nad lodem.
Wciąż ranni czołgaliśmy się w kierunku jej wezwania.
Mieliśmy nadzieję znaleźć zbawienie z jej ramion, białych i czystych
Ale burza stała się silna, gdy zamknęliśmy jej figurę.
Przeklęta ta kobieta
The lady of the wind
W naszych oczach ujrzeliśmy jej obecność ponurą, unoszącą się nad lodem.
Wciąż ranni czołgaliśmy się w kierunku jej wezwania.
Mieliśmy nadzieję znaleźć zbawienie z jej ramion, białych i czystych
Kiedy dotarliśmy do jej sukni, poczuliśmy, że jej ręce powoli zamiatają nasze życie.