Whispered — One Man's Burden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Man's Burden", wykonawca: Whispered.
Tekst piosenki
Stained he feels, as the day turns to night
the man once strong, feared and bold, now just tired, weak and old
Past is haunting his trail to the end
the walls laugh at his grief, the wraiths of past haunt him so deep
He writes the words of regret,
for every victim of his blade, for every selfish act of hate
Hours of terror, the screams of the innocent
Murders unordered, will follow him to the grave
Last days of this man unforgiven
His heart starts to understand
honoring the dead is to live again
but the one mans burden remains.
Heavens wear black, his mind won’t rest
the water he drinks runs rotten, the eyes of the other impale him.
Left alone in the end! Darkness surrounds him
to end his life as a warrior, he reaches the sword he used to hold
Last days of this man unforgiven
His heart start to understand
to honour the dead is to die aswell,
will the one man’s burden still remain
in death?
Confused soul, The moment for final blow,
the steal grows cold in the old mans hands, his thoughts are a raving storm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splamiony czuje, jak dzień zamienia się w noc
człowiek niegdyś silny, przerażony i śmiały, teraz po prostu zmęczony, słaby i stary
Przeszłość prześladuje go do końca.
ściany śmieją się z jego żalu, widma przeszłości nawiedzają go tak głęboko
Pisze słowa żalu,
za każdą ofiarę jego ostrza, za każdy samolubny akt nienawiści
Godziny terroru, krzyki niewinnych
/ Align = "left" /
Ostatnie dni tego człowieka
Jego serce zaczyna rozumieć
honorowanie zmarłych to ponowne życie.
ale ciężar jednego człowieka pozostaje.
Niebiosa noszą czerń, jego umysł nie spocznie
woda, którą pije, jest zepsuta, oczy innych go nabiją.
Zostawiony sam w końcu! Otacza go ciemność.
aby zakończyć życie jako wojownik, sięga do miecza, którego używał do trzymania.
Ostatnie dni tego człowieka
Jego serce zaczyna rozumieć
czcić zmarłych, to umierać równie dobrze.,
czy brzemię jednego człowieka nadal pozostanie
po śmierci?
Confused soul, the moment for final blow,
kradzież stygnie w rękach starych ludzi, jego myśli są szalejącą burzą.