Whispering Gallery — The Ghost Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost Inside", wykonawca: Whispering Gallery.
Tekst piosenki
I have seen my life,
relive it many times.
Still there was no hope of a point of contact.
Still hoping to regain my long lost memories.
Strange things happen somewhere hidden in my mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
I keep telling to myself,
forgive me for my sins.
And the silence spoke to me…
And an answer never came.
I keep asking for truth,
the truth behind my mask.
And an old man stared at me
and the silence remains the same.
Surrounding mountains I try to climb,
to catch a view of life.
So much deeper I will fall…
Into oblivion.
To treasure the words of love and hate,
I will never understand.
But no one ever taught me…
It leaves me beyond redemption.
I was never born to live,
who was the one who gave?
But no one gives an answer…
An answer to behold.
I keep searching for my death,
release me from this pain.
But my blood is still boiling.
In my cold and frozen hands.
Strange things happen somewhere hidden in mind.
In the dark and out the reach of time.
Out of time…
I feel blind,
but maybe time will open up my eyes.
It sets me free, destroying my disguise.
My disguise…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem swoje życie.,
przeżywaj to wiele razy.
Nadal nie było nadziei na kontakt.
Wciąż mam nadzieję odzyskać utracone wspomnienia.
Dziwne rzeczy dzieją się gdzieś w mojej głowie.
W ciemności i poza zasięgiem czasu.
Out of time…
I feel blind,
ale może czas otworzy mi oczy.
To mnie uwalnia, niszczy moje przebranie.
My disguise…
Ciągle sobie to powtarzam.,
wybacz mi moje grzechy.
A cisza przemówiła do mnie…
A odpowiedź nigdy nie przyszła.
I keep asking for truth,
prawda za maską.
I Stary człowiek gapił się na mnie
a cisza pozostaje taka sama.
Otaczające góry staram się wspiąć,
żeby zobaczyć życie.
Tak dużo głębiej upadnę…
W zapomnienie.
By zachować słowa miłości i nienawiści,
Nigdy tego nie zrozumiem.
Ale nikt mnie nigdy nie nauczył…
Pozostawia mnie poza odkupieniem.
I was never born To live,
kto dał?
Ale nikt nie daje odpowiedzi.…
Oto odpowiedź.
Wciąż szukam mojej śmierci.,
uwolnij mnie od tego bólu.
Ale moja krew wciąż się gotuje.
W moich zimnych i zamarzniętych rękach.
Dziwne rzeczy dzieją się gdzieś w umyśle.
W ciemności i poza zasięgiem czasu.
Out of time…
I feel blind,
ale może czas otworzy mi oczy.
To mnie uwalnia, niszczy moje przebranie.
My disguise…