White Apple Tree — Break It to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break It to Me", wykonawca: White Apple Tree.
Tekst piosenki
I am not the guy, that you would like to meet
I’m some type of imposter you might find out on the street
I look back on the arguments, and every time I’ve won
But when you fight with your own mind, this is easily done
This song is for those who have found love, and work hard to make it true
For love is not an easy task, especially with you
Some people think I’m crazy, always talking to myself
I really can’t see how they’re wrong, or how even, to help
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Break it to me
This song is not about my girlfriend, not about a girl at all
So wrap up that pretentious mind, and roll it in a ball
Now pick it up, and throw like a 12 year old might do That was bought by his old man, back in 1972
It’s the same one on the TV on that big world series screen
And all the while you sit displeased with your fashion magazines
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem facetem, którego chciałbyś poznać.
Jestem jakimś oszustem, którego możesz znaleźć na ulicy.
Patrzę wstecz na kłótnie, i za każdym razem, gdy wygrywam
Ale kiedy walczysz własnym umysłem, łatwo to zrobić.
Ta piosenka jest dla tych, którzy znaleźli miłość, i ciężko pracują, aby uczynić ją prawdziwą.
Bo miłość nie jest łatwym zadaniem, zwłaszcza z Tobą.
Niektórzy myślą, że zwariowałem, zawsze gadając do siebie.
Naprawdę nie rozumiem, jak mogą się mylić, ani jak w ogóle pomóc.
Przyznaję, że kiedy jestem wkurzona, nie jestem taka zabawna.
Ale teraz proszę cię uprzejmie.
Break it to me
Ta piosenka nie jest o mojej dziewczynie, ani o dziewczynie.
Więc zawinąć ten pretensjonalny umysł, i toczyć go w piłkę
Teraz podnieś go, i rzucaj jak 12-latek może zrobić to został kupiony przez jego ojca, w 1972
To ten sam na ekranie w telewizji.
A ty siedzisz niezadowolony ze swoich magazynów o modzie.
Przyznaję, że kiedy jestem wkurzona, nie jestem taka zabawna.
Ale teraz proszę cię uprzejmie.