White Fields — Midas Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midas Touch", wykonawca: White Fields.
Tekst piosenki
There are nights when I walk home
And I still hear your voice
Hear all those whining sweeping whispers
Of broken faith and let down joys
Fucking flashbacks of times
When you were by my side
I see your face, your hazle eyes
And this smile that shines so bright
Now every time I fall asleep —
I will end up dead
So I stay awake at night
A sweat-soaked pillow round my neck
This love is a one way street which ends in regret
Only you could guide me the right way
Or i will end up dead
I fear every step I take
Will drag me further away
From these memories of better days
And that i will always betray myself another time
And things will go the wrong way again
Oh i’m tired of searching for someone
That takes my hand
You could bring back love to this again
But every time we try we’ll end up
At the same spot
Over and over again
Over and over again!
For me
It’s more like a
Different type
Of midas touch
Cause everything I start
Falls to dust
Please, let it be different this time
Please, stop this voice in my head
Piss off and never come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są noce, kiedy idę do domu.
And I still hear your voice
Usłysz te wszystkie Jęki, szepty.
Of broken faith and let down joys
Pieprzone retrospekcje czasów
When you were by my side
I see your face, your hazle eyes
And this smile that shines so bright
Teraz za każdym razem kiedy zasypiam —
Skończę martwy.
Więc nie śpię w nocy.
A sweat-weaked pillow round my neck
Ta miłość to ulica jednokierunkowa, która kończy się żalem.
Tylko Ty możesz mnie poprowadzić właściwą drogą.
Albo skończę martwy.
Boję się każdego kroku.
# Will drag me further away #
From these memories of better days
I że zawsze zdradzę siebie innym razem
I sprawy znów pójdą w złą stronę.
Mam dość szukania kogoś.
That takes my hand
You could bring back love to this again
Ale za każdym razem, gdy spróbujemy, skończymy
W tym samym miejscu
/ Align = "left" /
W kółko!
Dla mnie
To bardziej jak ...
Inny typ
Midas touch
Bo wszystko zaczynam
Falls to dust
Proszę, niech tym razem będzie inaczej.
Proszę, zatrzymaj ten głos w mojej głowie.
Odwal się i nigdy nie wracaj.