White Hot Ice — Сказочный лес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сказочный лес", wykonawca: White Hot Ice.
Tekst piosenki
Сказочный лес из снов
Укрывает Любовь, тенью своею
Я зову иду за ней,
Ступая, ступая небрежно по тёмной листве
Потерял покой который день
Блуждаю один меж вечных деревьев
Да что им до грешных
лишь ветви разводят След мне
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
Дождь, тёплый дождь
Молодую траву, поет собою
Отдавая всего себя без остатка
Да на зависть мне
Он искал любимую в небе
Спорил с ветрами за облаками
Разбивался о крыши домой
Да нашёл её Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
У ручья спросил
Не касались ли нежные губы его
Да он занят собою сам себя веселит
Пробегая сквозь радость да мимо обид
То ровно течёт то вдруг падает вниз
Подобием жизни скорбной
Долго ль буду бродить один
Увижу ли из леса свет?
Чем любовь обидел я?
Скрываешься, зачем?
Веселится весёлая, да без меня
Сердцем боль мою не слышит
Где же ты, и с кем?
Без тебя душа моя пуста!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajkowy las marzeń
Ukrywa miłość, swój cień
Wzywam ją.,
Krocząc, krocząc niedbale po ciemnych liściach
/ Align = "left" /
Wędruję samotnie między wiecznymi drzewami
Co oni mają do grzesznych
tylko gałęzie wyhodowały mi ślad.
Co ja obraziłem?
Dlaczego się ukrywasz?
Wesoła wesoła, ale beze mnie
Ból mojego serca nie słyszy
Gdzie jesteś i z kim?
Bez ciebie moja dusza jest pusta!
Deszcz, ciepły deszcz
Młoda trawa, śpiewa
Oddając wszystko bez reszty
Tak zazdrość mnie
Szukał ukochanej na niebie
Kłócił się z wiatrami za chmurami
Rozbił się o dachy domu
Tak, znalazłem ją czym miłość obraziłem?
Dlaczego się ukrywasz?
Wesoła wesoła, ale beze mnie
Ból mojego serca nie słyszy
Gdzie jesteś i z kim?
Bez ciebie moja dusza jest pusta!
U potoku zapytał
Czy delikatne usta nie dotknęły go
Tak, on jest zajęty sobą sam się rozśmiesza
Przebiegając przez radość i przeszłość urazów
To płynie dokładnie wtedy nagle spada w dół
Podobieństwo życia żałobnego
Przez długi czas będę wędrował sam
Czy zobaczę światło z lasu?
Co ja obraziłem?
Dlaczego się ukrywasz?
Wesoła wesoła, ale beze mnie
Ból mojego serca nie słyszy
Gdzie jesteś i z kim?
Bez ciebie moja dusza jest pusta!