White Lies — Fifty On Our Foreheads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifty On Our Foreheads", wykonawca: White Lies.
Tekst piosenki
On the cusp of vessel 18
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardrops
I know you’re sad I’m leaving
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You’ll see the boy you loved start burning in the sky
We were a dozen to the project
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth
We thought about our loved ones
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the Spring
The sun beat at the windows
Within an hour James had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings
Start burning in the sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie statku 18
A look of terror in our eyes
Światło księżyca polizało twarz niebezpieczeństwa
Niewinność uczyniła z nas żołnierzy
Nietykalni i złoci
Kołdra ciemności przepleciona naszymi łzami
Wiem, że jesteś smutna wyjeżdżam
Więc to może trochę zaboleć.
/ Align = "left" /
Myślisz, że moje serce jest zamrożone
Podczas gdy twoja powoli opłakuje
Zobaczysz chłopca, którego kochałaś, który płonie na niebie.
Byliśmy tuzinem do projektu.
Z galaktyką pytań
I wszystko co słyszeliśmy to kłamstwa o prawdzie
Nie ma innego wyjścia, jak być posłusznym.
Jak jeńcy wojenni
Caught on the wrong side of morality and youth
Myśleliśmy o naszych bliskich.
50 na naszych czołach.
Długopisem, który dała mi twoja matka na wiosnę.
The sun beat at the windows
W ciągu godziny James pękł
Opuścił statek i umarł trzymając się skrzydeł.
Start burning in the sky…