White Line Tiger — G.E.M. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.E.M.", wykonawca: White Line Tiger.
Tekst piosenki
All alone and drenched
Down to the bone
Faintly crawling back Fvrom the outer rim.
Nauseous and half-blind
My words dribble out at half time. Wondering exactly where I am,
As my mind begins to drift.
So fall to no end
And toss until
Your eyes turn red.
Try to black out the sun
And pray the old hag
Stays out of your bed
Another shot just to get by
I’m exhausted,
And scribbling my fears Onto sheets of two ply!
For one day I’ll hang my head.
Until I stuff it full of lead,
For letting my sanity slip away.(Now I know It’s all your fault)
There is a lion in the room
I’ve named him Stu,
He’s the only protection
I have here from you!
I’ll bring him out every night,
Or at least until you learn To haunt the light.
Another shot just to get by,
And now I’m scribbling my fears
Onto sheets of two ply.
(Now I know it’s all your fault)
Hopeless running,
To evade your, endless pursuit
And I’m aware
That I’m never getting out of here, That I’m never getting out of here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkiem sam i przemoczony
Aż do kości
Słabo pełzające do tyłu od zewnętrznej krawędzi.
Mdłości i pół ślepota
Moje słowa dryblują w połowie. Zastanawiam się, gdzie dokładnie jestem.,
Kiedy mój umysł zaczyna dryfować.
So fall to no end
I rzucać aż
Twoje oczy stają się czerwone.
Try to black out The sun
I módl się starej wiedźmie
/ Align = "left" /
Kolejny strzał, by przeżyć.
Jestem wykończona.,
I bazgranie moich lęków na dwuwarstwowych prześcieradłach!
Przez jeden dzień powieszę głowę.
Dopóki nie nafaszeruję go ołowiem,
Za to, że pozwoliłaś mi wymknąć się z poczytalności.(Now I know It ' s all your fault)
W pokoju jest lew.
Nazwałem go Stu.,
On jest jedyną ochroną.
Mam to od ciebie!
Przyprowadzę go co noc.,
Albo przynajmniej dopóki nie nauczysz się nawiedzać światła.
Kolejny strzał, by przeżyć.,
A teraz bazgrzeję swoje lęki
Na arkuszach dwuwarstwowych.
(Now I know it ' s all your fault)
Hopeless running,
By uniknąć twojego, niekończącego się pościgu
I jestem tego świadom.
Że nigdy się stąd nie wydostanę!