White Lion — El Salvador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Salvador", wykonawca: White Lion.
Tekst piosenki
He could barely remember
When the fighting began
It was early September
When he lost his old man
Soon the time came to leave there
And to start a new life
How it seems so unfair
When they gave him a gun and a knife
So he fights with a gun in his hand
For what reason he can’t understand
Yeah, he fights with a gun in his hand
For the freedom (of their land)
Can you hear them crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
As he stares at the ceiling
He thinks back quite aways
It was him that was dealing
Tell you those were the days
As he stares at a white dove
Tears roll down on his face
And then once filled with love
That only God himself can replace
Can you hear the crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
(cross your heart and hope to die)
For the people in El Salvador
Still they kill not knowing why
All the people in El Salvador
Can you hear them cry?
Can you see them die?
Can you tell me why?
All the people in El Salvador
Ch:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo pamiętał.
Kiedy zaczęły się walki
Był początek września.
Kiedy stracił ojca
Wkrótce nadszedł czas, by tam wyjechać.
I zacząć nowe życie
To takie niesprawiedliwe.
Kiedy dali mu broń i nóż
Więc walczy z bronią w ręku.
Z jakiego powodu nie może zrozumieć
Tak, walczy z bronią w ręku.
For the freedom (of their land)
Słyszysz ich krzyki?
Wszyscy mieszkańcy Salwadoru
Słyszysz odległy krzyk?
Od mieszkańców Salwadoru
Gdy patrzy na sufit
On
To on dilował.
"Tell you those were the days"
Gdy patrzy na białego gołębia
Tears roll down on his face
I raz wypełniony miłością
Że tylko sam Bóg może zastąpić
Can you hear the crying out
Wszyscy mieszkańcy Salwadoru
Słyszysz odległy krzyk?
Od mieszkańców Salwadoru
(cross your heart and hope to die)
Dla mieszkańców Salwadoru
Wciąż zabijają nie wiedząc dlaczego
Wszyscy mieszkańcy Salwadoru
Słyszysz ich płacz?
Widzisz, jak umierają?
Możesz mi powiedzieć dlaczego?
Wszyscy mieszkańcy Salwadoru
Ch: