White Noise — The Visitation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Visitation", wykonawca: White Noise.
Tekst piosenki
Young girl with roses in her eyes
Sits on a bed of white sheets
The lights are off the gloom begins
To thicken as she waits
She’s waiting alone in the dark (waiting)
Where is the sun and the flowered park (we're always waiting)
Why do they always meet in shadow
Young girl with roses in her eyes (I'm as close as your breathing)
Waits for the phosphorescent mouth (but you can’t hear me)
It’s blue and comes upon her neck
In whispers like dry grass
She’s waiting for her lover’s voice (I tried to talk to you)
The sun is gone the music plays (but you wouldn’t listen)
From the sheet corner and she cries
Young girl with roses in her eyes
Hugs close the dark and cries
The words she hears are weak
Her lover’s not asleep he’s dead
She feels his breathing by her side
He reaches across the border
Stretching his boneless hand towards her
(SPOKEN)
Death is silent painless
I didn’t know what happened
I was suddenly standing above my body
while you looked on too much in shock for tears
I tried to speak
but couldn’t
I tried to talk to you
but you wouldn’t listen
and now we meet
like guilty lovers in the dark
for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back
to my darkness
The girl with roses in her eyes (my spirit lingers after you like a faint
stream of clouds)
Speaks with her lover who is here (my mouth hovers about you)
Like vines their voices intertwine (forever)
It is all they have (I see you waiting for me summoning up the power as the
light dies)
She struggles to hold him back (the light we loved)
He clutches but the power is gone
And the pillow turns to chalk
(SPOKEN)
I tried to speak but couldn’t
and now we meet like guilty lovers in the dark for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back to my darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda dziewczyna z różami w oczach
Siedzi na łóżku z białej pościeli
/ Światła zgasły. / zaczyna się mrok.
To thicken as she waits
Czeka sama w ciemności (waiting)
Where is the sun and the flowered park (we ' re always waiting)
Dlaczego zawsze spotykają się w cieniu?
Young girl with roses in her eyes (I ' m as close as your breathing)
Waits for the phosphorescent mouth (but you can ' t hear me)
Jest niebieski i przychodzi na jej szyję
In whispers like dry grass
She 's waiting for her lover' s voice (I tried to talk to you)
The sun is gone the music plays (but you wouldn ' t listen)
From the sheet corner and she cries
Młoda dziewczyna z różami w oczach
Uściski zamykają ciemność i płaczą
Słowa, które słyszy są słabe.
Jej kochanek nie śpi on nie żyje
Czuje jego oddech przy sobie.
/ Align = "left" /
Wyciąga do niej rękę bez kości.
(Mowa)
Śmierć jest cicha bezbolesna
Nie wiedziałem, co się stało.
Nagle stałem nad swoim ciałem.
# while you looked on too much in shock for tears #
Próbowałem mówić.
ale nie mogłem.
Próbowałem z tobą porozmawiać.
ale nie słuchałeś.
and now we meet
like guilty lovers in the dark
"for such a hopeless moment"
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back
to my darkness
The girl with roses in her eyes (my spirit lingers after you like a faint
strumień chmur)
Speaks with her lover who is here (my mouth hovers about you)
Jak pnącza ich głosy przeplatają się (na zawsze)
It is all they have (I see you waiting for me summoning up the power as the
światło umiera)
"She struggles to hold him back (the light we loved)
Ściska, ale nie ma prądu.
A poduszka zamienia się w kredę
(Mowa)
Próbowałem mówić, ale nie mogłem.
a teraz spotykamy się jak winni kochankowie w ciemności, w tak beznadziejnej chwili.
i nawet gdy się spotykamy, czuję, że ześlizgujesz się ode mnie i wracam do mroku.