White Rabbits — Navy Wives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navy Wives", wykonawca: White Rabbits.
Tekst piosenki
Navy wives, what’cha waiting for
There’s cracks on the ceiling, the wallpaper’s peeling
And a bottle breaks on the kitchen floor
She sweeps it to the side as she’s walking out the door
So please, just take it easy
I know you’ve been drinking but I’ve been thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
I confess if you were right
But there’s no way to show it, you’re acting so tight
Don’t tell me what you’ve learned
Cause there’s nothing that you can say that I ain’t already heard
So please just take it easy
I know you’ve been drinking, and not clearly thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing if I can recall
but I have been known to be wrong
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
January feels like July, she leaves my scarf long out on the line
Wax paper skins looking dry,
Gets caught on the doors, she slowly walks by As she reminded me time after time if you look back once the problem is mine
She reached the end of the line
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing if i can recall
But I have been known to be wrong
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żony marynarki, na co czekasz?
Na suficie są pęknięcia, Tapeta się łuszczy.
I butelka pęka na podłodze w kuchni
Ona zamiata go na bok, gdy wychodzi przez drzwi.
Więc proszę, uspokój się.
Wiem, że piłeś, ale tak sobie myślałem.
So please don ' t you cry
Nie pozwól im podjąć decyzji.
To nic takiego.
Ale byłem znany z tego, że się mylę.
To nic takiego.
Ale byłem znany z tego, że się mylę.
Przyznaję, jeśli miałeś rację.
Ale nie ma sposobu, żeby to pokazać, zachowujesz się tak ciasno.
Don 't tell me what you' ve learned
Bo nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć, czego bym już nie słyszał.
Więc proszę, uspokój się.
Wiem, że piłeś i nie myślałeś jasno.
So please don ' t you cry
Nie pozwól im podjąć decyzji.
To nic, jeśli mogę sobie przypomnieć.
ale byłem znany z tego, że się mylę.
To nic, jeśli mogę sobie przypomnieć.
Ale byłem znany z tego, że się mylę.
January feels like July, she leaves my szalik long out on the line
Papierowe Skórki woskowe wyglądające sucho,
/ Powoli przechodzi obok, / przypominając mi o tym raz za razem. / jeśli spojrzysz wstecz, / gdy problem jest mój,
/ Align = "left" / Linear
Zostawiłeś wszystko w bałaganie.
Kiedy dzień się skończy, to wciąż puste gniazdo.
To nic, jeśli mogę sobie przypomnieć.
Ale byłem znany z tego, że się mylę.
To nic, jeśli mogę sobie przypomnieć.
Ale byłem znany z tego, że się mylę.
Zostawiłeś wszystko w bałaganie.
Kiedy dzień się skończy, to wciąż puste gniazdo.