White Sound — Любовь онлайн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь онлайн", wykonawca: White Sound.
Tekst piosenki
В эти матричные недра мы себя загнали сами.
Между нами километры с часовыми поясами.
На твоей странице сайта
Грустный статус с копирайтом.
И никто не виноват,
Что нам былого не вернуть назад.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне.
Что ни встреча, то разлука, никому никому никто не нужен.
Люди прячут друг от друга запароленные души.
И опять активный поиск.
Наша жизнь того не стоит.
Мы реальности изгои в виртуальной паранойе.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне. Онлайне.
Мы застряли, словно мухи, во Всемирной паутине,
Обезумели от скуки в этой будничной рутине.
Мы вай-фай-марионетки без верёвок-проводов.
Я за то, чтобы миром правила реальная любовь.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне. Онлайне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W te matrycowe wnętrzności zapędziliśmy się sami.
Między nami są kilometry ze strefami czasowymi.
Na twojej stronie
Smutny status z copywritem.
I niczyja wina,
Że nie możemy cofnąć czasu.
Wszystko jest proste, znowu i znowu
Prowadzimy, jak dzieci, na miłość w Internecie.
Wpadamy w te wirtualne sieci,
Ufamy wszystkim tajemnicom, wierząc, że to nie przypadek
Nasze spotkania są online.
Co nie spotkanie, to separacja, nikt nikogo nie potrzebuje.
Ludzie ukrywają przed sobą zaparowane dusze.
I znowu aktywne wyszukiwanie.
Nasze życie nie jest tego warte.
Jesteśmy nieuczciwymi rzeczywistościami w wirtualnej paranoi.
Wszystko jest proste, znowu i znowu
Prowadzimy, jak dzieci, na miłość w Internecie.
Wpadamy w te wirtualne sieci,
Ufamy wszystkim tajemnicom, wierząc, że to nie przypadek
Nasze spotkania są online. On line.
Utknęliśmy jak muchy w sieci.,
Oszaleli z nudów w tej codziennej rutynie.
Jesteśmy Wi-Fi marionetkami bez lin.
Jestem za tym, aby świat rządził prawdziwą miłością.
Wszystko jest proste, znowu i znowu
Prowadzimy, jak dzieci, na miłość w Internecie.
Wpadamy w te wirtualne sieci,
Ufamy wszystkim tajemnicom, wierząc, że to nie przypadek
Nasze spotkania są online.
Wszystko jest proste, znowu i znowu
Prowadzimy, jak dzieci, na miłość w Internecie.
Wpadamy w te wirtualne sieci,
Ufamy wszystkim tajemnicom, wierząc, że to nie przypadek
Nasze spotkania są online. On line.