White Vodevil — As Deep as I Can Dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Deep as I Can Dig", wykonawca: White Vodevil.
Tekst piosenki
My vision’s getting worse
Really bad, I mean
My vision’s closer to God’s
It seems like I am between
The layers of knowledge
And the layers of what I see
When shadows are moving
The way that I can’t fall asleep
Talk to me My eyes are open wide
And that’s all that I have achieved
My time is running out
Turning backwards even this
Now I’m shy of my feelings
And things about which I can’t speak
My demons told me to hide
Those things as deep as I can dig
And I did
Staircase to each place
Leads you to the place
Where each next
Staircase exactly is…
My dreams have been replaced
With truth that I’ve already lost
My friend grew to adulthood
And left me like I’ve been the worst
Ideals and heros
Ideas, fever and pride
Mixed into perfection
And gave a birth to my demon’s child
Demon, fight!
Demon, struggle for my mind
Demon, struggle for
Laugh
He’s the enemy and love
He’s the one who can join me In crashing walls
Just to watch how the ceiling
Falls on the floor
Save me, shadow
I still hope you won’t
Leave me dying in this hole
You’ll give my doctor a call
And let him send my soul to float
Give me prozac
Make me stoned
You won’t leave in this hole
I believe, demon, please
You won’t leave me in this shit
Far or near, somewhere in hell
Save me,
Show me an exit out of here
Demon, please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wzrok się pogarsza.
Naprawdę źle.
Moja wizja jest bliżej Boga
# It seems like I am between #
Warstwy wiedzy
And the layers of what I see
When shadows are moving
"The way that I can 't fall asleep"
Mów do mnie moje oczy są szeroko otwarte.
I to wszystko co osiągnąłem
Mój czas się kończy.
Odwrócenie się nawet do tego.
Teraz wstydzę się swoich uczuć.
I rzeczy, o których nie mogę mówić
Moje demony kazały mi się ukryć.
/ Align = "left" /
I zrobiłem to.
Schody do każdego miejsca
/ Align = "left" /
Gdzie każdy następny
/ Align = "left" / Linear…
Moje marzenia zostały zastąpione
With truth that I ' ve already lost
Mój przyjaciel dorosł.
I zostawił mnie, jakbym była najgorsza.
Ideały i herosy
Ideas, fever and pride
Mixed into perfection
I urodziła dziecko mojego demona
Demonie, walcz!
Demonie, walcz o mój umysł
Demon, walka o
Śmiech
On jest wrogiem i miłością
On jest Tym, który może dołączyć do mnie w rozbijaniu ścian
# Just to watch how the sufit #
Falls on the floor
Ocal mnie, cieniu.
Mam nadzieję, że nie.
Leave me dying in this hole
Zadzwonisz do mojego lekarza.
I niech wyśle moją duszę, by płynęła
Daj mi prozac.
"Make me stoned"
Nie wyjdziesz w tej dziurze.
Wierzę, Demonie, proszę.
Nie zostawisz mnie w tym gównie.
Far or near, somewhere in hell
Save me,
Pokaż mi wyjście stąd.
Demonie, proszę.