Whitechapel — To Kill the Inner Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Kill the Inner Child", wykonawca: Whitechapel.
Tekst piosenki
Please, hush now
and be well behaved.
You have to believe it hurts me more than you.
It’s nobody’s fault,
it’s just time for you to go.
Here I am,
retrieving control,
released from all those disapproving looks
that you used to give me every time I did something wrong.
If that’s what you want, then
what am I to do?
Being eyes downcast
and disappear?
You don’t understand it.
You can’t really harm me.
You did it long ago.
When did you realize that
you gotta get rid of this neglected child?
‘Cause you tend to forget that
we are the same person
since we were born.
I’m here to protect you,
to turn you into the kid
you were before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, cicho.
i bądź grzeczny.
Musisz uwierzyć, że to boli mnie bardziej niż ciebie.
To niczyja wina.,
czas na Ciebie.
Here I am,
odzyskiwanie kontroli,
uwolniony od tych wszystkich dezaprobujących spojrzeń
którą dawałeś mi za każdym razem, gdy zrobiłem coś złego.
Jeśli tego chcesz, to
co mam zrobić?
Being eyes downcast
i zniknąć?
Nie rozumiesz tego.
Nie możesz mnie skrzywdzić.
Zrobiłeś to dawno temu.
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że
musisz pozbyć się tego zaniedbanego dziecka?
'Cause you tend to forget that
jesteśmy tą samą osobą.
odkąd się urodziliśmy.
Jestem tu, by cię chronić.,
zmienić cię w dzieciaka.
wcześniej byłeś.