Whitechapel — Possibilities of an Impossible Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Possibilities of an Impossible Existence", wykonawca: Whitechapel.
Tekst piosenki
Watch where you point your fucking finger.
It’s a matter of time before you’re all alone.
And you’re waiting for someone to save you.
Now listen to these words I speak.
I am not a god.
I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
(I just want this weight off your shoulders.
Let your legs give in so it will crush you.
Open your fucking ears and listen to these words I speak.)
I am not a god, I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
Just leave this place.
This possibility of change has left us all alone.
Now look your family in the eyes and say goodbye.
The last bit of hope we had has been destroyed.
Just close your eyes and never wake up again.
You’ll never wake up again.
How dare you enter.
Feel the pressure of our voices crushing your soul.
We don’t want you dead.
We just want you to feel what it’s like to be burned alive.
I will point my finger now.
And you will listen to these words I speak.
I am not a god, I’m not telling you to change.
All I want from you is to leave this place.
Just leave this place.
The possibility of change has left us all alone.
Now look your family in the eyes and say goodbye.
The last bit of hope we had has been destroyed.
Just close your eyes and never wake up again.
You’ll never wake up again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, gdzie wskazujesz palcem.
To kwestia czasu, zanim zostaniesz sam.
A ty czekasz, aż ktoś cię uratuje.
Posłuchaj moich słów.
Nie jestem Bogiem.
Nie każę ci się zmieniać.
Chcę tylko, żebyś opuścił to miejsce.
(Chcę tylko zrzucić ten ciężar z twoich ramion.
Niech twoje nogi się poddają, to cię zmiażdży.
Otwórz uszy i słuchaj moich słów.)
Nie jestem Bogiem, nie każę ci się zmieniać.
Chcę tylko, żebyś opuścił to miejsce.
Opuść to miejsce.
Ta możliwość zmian zostawiła nas wszystkich w spokoju.
A teraz spójrz swojej rodzinie w oczy i pożegnaj się.
Nasza ostatnia nadzieja została zniszczona.
Zamknij oczy i już nigdy się nie obudź.
Już nigdy się nie obudzisz.
Jak śmiesz tu wchodzić?
Poczuj presję naszych głosów niszczącą twoją duszę.
Nie chcemy twojej śmierci.
Chcemy, żebyś poczuł, jak to jest być spalonym żywcem.
Teraz wskażę palcem.
I wysłuchasz moich słów.
Nie jestem Bogiem, nie każę ci się zmieniać.
Chcę tylko, żebyś opuścił to miejsce.
Opuść to miejsce.
Możliwość zmiany zostawiła nas wszystkich w spokoju.
A teraz spójrz swojej rodzinie w oczy i pożegnaj się.
Nasza ostatnia nadzieja została zniszczona.
Zamknij oczy i już nigdy się nie obudź.
Już nigdy się nie obudzisz.