Whitehouse — Cuentan que el tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuentan que el", wykonawca: Whitehouse.
Tekst piosenki
Se levanta con el sueno el los ojos,
Y el fresco olor de la manana, que aun no nacio.
Hay una barca en el puerto que le espera,
Que como siempre en sus suenos, el la beso.
El la saluda desde su ventana,
Ella lo entiende como nadie mas,
Fueron muchas las horas que pasaron juntos,
Y muchos los apuros en alta mar.
Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo,
Dicen que sale, que no importa como este la mar.
Juran que goza luchando con las olas,
Y que con ella a su lado, todo le da igual.
Hay quien le espera al caer la tarde,
Muchos hay que dudan si volvera,
Ya regresaron con sus barcas vacias,
Nadie lo ha visto, esta mala la mar.
Y el viento sopla mas que de costumbre,
Las olas cubren su embarcacion,
Ya queda poco se acerca por el puerto,
Y lo ven sonriendo, junto al timon.
Y cuentan que el, no sabe lo que es el miedo,
Dicen que sale, que no importa como este la mar.
Juran que goza luchando con las olas,
Y que con ella a su lado, todo le da igual.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje z sennym spojrzeniem.,
I świeży zapach poranka, który jeszcze się nie urodził.
W porcie czeka na Ciebie Łódź,
Całuje ją jak zwykle.
Wita ją z okna.,
Zdaje sobie z tego sprawę jak nikt inny.,
Spędziliśmy razem wiele godzin.,
I wiele problemów na pełnym morzu.
I mówią, że nie wie, czym jest strach.,
Mówią, że nie ma znaczenia, jak to jest morze.
Przysięgają, że lubi walczyć z falami,
Nie obchodzi mnie to.
Są tacy, którzy czekają na ciebie, gdy nadejdzie wieczór,
Wielu ludzi wątpi, czy wróci.,
Już wrócili z pustymi łodziami.,
Nikt go nie widział, to złe morze.
A wiatr wieje bardziej niż zwykle.,
Fale pokrywają jego łódź.,
Już prawie koniec.,
I widzą, jak się uśmiecha, obok kierownicy.
I mówią, że nie wie, czym jest strach.,
Mówią, że nie ma znaczenia, jak to jest morze.
Przysięgają, że lubi walczyć z falami,
Nie obchodzi mnie to.