Whitehouse — Nobody to blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody to blame", wykonawca: Whitehouse.
Tekst piosenki
He tried to tell her, and she thought it right
Hand in hand they marched on through the night
He knew the answers, she’d hoped to find
It’ll just take a little time
Just a little bit of time
It wasn’t easy, but how could they fail
Though love can blind you, just like a veil
He knew the prize was worth the strain
There was so very much to gain
So much love was there to gain
And they flew so high
They lifted off the ground
They locked themselves away
In the magic they had found
Every day they tried to make paradise their aim
In the end there’s nobody to blame
There’s never anyone to blame
Avoiding the shadows, they struggled on Went up and down, did right and wrong
Misunderstandings were pushed aside
And the gap became too wide
You can not bridge a gap so wide
Though they flew so high …
Nothing unusual, no big event
Only time and the way that it was spent
They missed the signs to walk away
Circumstances made them stay
Much too late to break away
And they flew so high …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbował jej powiedzieć, a ona uważała to za słuszne.
Ręka w rękę maszerowali przez noc
On znał odpowiedzi, ona miała nadzieję znaleźć
To zajmie tylko trochę czasu.
Just a little bit of time
Nie było łatwo, ale jak mogli zawieść?
Choć miłość może cię oślepić, tak jak welon
Wiedział, że nagroda jest warta szczepienia.
Było tak wiele do zyskania
So much love was there to gain
# And they flew so high #
Wznieśli się z ziemi.
Zamknęli się.
In the magic they had found
Każdego dnia starali się uczynić raj ich celem.
W końcu nie ma kogo winić.
Nigdy nie można nikogo winić.
Unikając cieni, walczyli w górę i w dół, robili dobrze i źle
Nieporozumienia zostały odepchnięte na bok.
I przepaść stała się zbyt szeroka
Nie da się zapełnić tak szerokiej luki.
Though they flew so high …
Nic niezwykłego, nic wielkiego.
Only time and the way that it was spent
/ Align = "left" / Spacewatch
Okoliczności sprawiły, że zostali
Much too late to break away
# And they flew so high # …