Whitehouse — Now that you´re here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now that you´re here", wykonawca: Whitehouse.
Tekst piosenki
I saw her face
I saw her eyes were frozen in gaze
She’d been lost for so long
«Have you come to set right this wrong ?»
I wept in shame
For the things I saw had no name
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here, I’ll have no fear
I can’t take anymore
When you hear the sound of sirens calling The walls around you falling
Then you’ll know just what I mean!
When they all line up so the can take you
Day and night they come to break you
Then you’ll know just what I mean!
But now that you’re here I’ll shed no tear
Though I want you to know
I’ve missed you "
I cursed the world
It was them who gave me this role
I could watch, but not act
I felt like an accessory after the fact
And I wept in shame
I saw hell all over again
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here …»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jej twarz.
Widziałem, że jej oczy zamarzły w oczach.
/ Align = "left" /
"Przyszedłeś naprawić to zło ?»
Płakałem ze wstydu.
For the things I saw had no name
A kiedy się odwróciłem, trzymała mnie blisko.
And whispered so low:
"Teraz, gdy tu jesteś, nie będę się bać
Nie zniosę tego dłużej.
Kiedy usłyszysz dźwięk syren wołających ściany wokół ciebie spadające
Wtedy zrozumiesz, co mam na myśli!
Kiedy wszyscy ustawią się w kolejce, żeby mogli cię zabrać.
Dzień i noc przychodzą, by cię złamać.
Wtedy zrozumiesz, co mam na myśli!
Ale teraz, gdy tu jesteś, nie uronię łzy.
Though I want you to know
Tęskniłam za tobą. "
Przekląłem świat.
To oni dali mi tę rolę.
Mogłem patrzeć, ale nie grać.
Czułem się jak współwinny po fakcie
I płakałem ze wstydu
I saw hell all over again
A kiedy się odwróciłem, trzymała mnie blisko.
And whispered so low:
"Now that you' re here …»