Whitesnake — Ain't Gonna Cry No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna Cry No More", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Rising with the morning sun
I turn to greet the dawn,
Knowing I must face another day
Sleepless night behind me,
Just a memory of pain,
My heart has always been a cross to bear
Lord I know the sun shine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
All around me, shadows fall,
Tho' day has just begun,
I realise I’m on my own again
Memories of broken dreams,
As distant as the sun,
Are drifting like an echo in the wind
Lord, I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try, hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
Babe, I thought about it,
But, it just ain’t done good,
You hold my heart and soul within your hand
All the time, you’re in my mind,
I never thought you could be so blind,
Maybe someday I will understand
Lord, I know the sun shine,
But I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today, no more
Hey, mama you drive me crazy,
Knowing you’re my hearts desire,
Why’d you go and hang me up this way
You’ve given me love, given me love,
Now tell me what you were thinking of,
Why’d you go and steal my soul away
Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
I ain’t gonna cry no more
Lord I know the sunshine,
But, I feel the tears of rain
Falling down to wash my sins away
I’ll try hard to remember
So I won’t be fooled again,
Hey, ain’t gonna cry no more today
Ain’t gonna cry no more1
Hey, I ain’t gonna cry no more today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rising with the morning sun
I turn to greet the dawn,
"Knowing I must face another day"
"Sleepless night behind me",
Just a memory of pain,
Moje serce zawsze było Krzyżem do noszenia
Lord I know the sun shine,
Ale, czuję łzy deszczu
Falling down To washing my sins away
I ' ll try hard to remember
Więc nie dam się znowu nabrać.,
Hey, ain ' t gonna cry no more today
Wokół mnie cienie spadają,
Tho ' day has just begun,
Zdaję sobie sprawę, że znów jestem zdany na siebie.
Memories of broken dreams,
As distant as the sun,
Dryfują jak echo na wietrze
Lord, I know the sunshine,
Ale, czuję łzy deszczu
Falling down To washing my sins away
I ' ll try, hard to remember
Więc nie dam się znowu nabrać.,
Hey, ain ' t gonna cry no more today
Kochanie, myślałem o tym.,
But, it just ain ' t done good,
Trzymasz moje serce i duszę w swojej dłoni
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie myślałem, że możesz być tak ślepy.,
Może kiedyś zrozumiem.
Panie, wiem, że słońce świeci,
Ale czuję łzy deszczu
Falling down To washing my sins away
I ' ll try hard to remember
Więc nie dam się znowu nabrać.,
Hey, ain ' t gonna cry no more today, no more
Hey, mama you drive me crazy,
"Knowing you' re my heart desire",
Dlaczego mnie tak powiesiłeś?
You ' ve give me love, give me love,
A teraz powiedz mi, o czym myślałeś.,
Dlaczego ukradłeś mi duszę?
Lord I know the sunshine,
Ale, czuję łzy deszczu
Falling down To washing my sins away
I ' ll try hard to remember
Więc nie dam się znowu nabrać.,
Hey, ain ' t gonna cry no more today
I ain ' t gonna cry no more
Lord I know the sunshine,
Ale, czuję łzy deszczu
Falling down To washing my sins away
I ' ll try hard to remember
Więc nie dam się znowu nabrać.,
Hey, ain ' t gonna cry no more today
Ain ' t gonna cry no more1
Hey, I ain ' t gonna cry no more today