Whitesnake — Child Of Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child Of Babylon", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
When I heard the sound of thunder
On the day that I was born
I was blinded by the lighting
An' baptised in the storm
My father started crying
When he saw what he had done
Butmy mother started praying
Have mercy on my son
He is a child of babylon
I am a child of babylon
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hidenowhere to run
I am a child
A child of babylon
When I've fooled around so many times
When I've known it ain't been right
ButI paint it all in colours
When it really should be black and white
I sail my ship through muddy waters
Try to open every door
When I saw the seven wonders
It left me wanting more
I am a child of babylon
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hidegot no place to run
I am a child
A child of babylon
On my day of judgement
I know how it will be
I'm prepared to meet my maker
With no hope for charity
I'll stand alone and pay the price
For everything I've done
'cos there ain't guardian angel
For a child of babylon
I am a child
A child of babylon
I am a child of babylon
Lord have mercy on a wayward son
Nowhere to hidegot no place to run
I am a child
A child of babylon
Child of babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I heard the sound of thunder
On the day that I was born
Oślepiło mnie światło.
/ Align = "left" /
Mój ojciec zaczął płakać.
Kiedy zobaczył, co zrobił
Ale moja matka zaczęła się modlić.
Miej litość nad moim synem.
On jest dzieckiem Babilonu
Jestem dzieckiem Babilonu
Panie miej litość nad krnąbrnym synem
Nowhere to hidenowhere to run
Jestem dzieckiem.
Dziecko Babilonu
Kiedy tyle razy się wygłupiałem
When I 've known it ain' t been right
ButI paint it all in colours
Kiedy naprawdę powinno być czarno-białe
Płynę statkiem przez błotniste wody.
Try to open every door
When I saw the seven wonders
To sprawiło, że pragnąłem więcej.
Jestem dzieckiem Babilonu
Panie miej litość nad krnąbrnym synem
Nowhere to hidegot no place to run
Jestem dzieckiem.
Dziecko Babilonu
On my day of judgement
Wiem, jak to będzie.
Jestem przygotowany na spotkanie ze Stwórcą.
Bez nadziei na dobroczynność
I ' ll stand alone and pay the price
Za wszystko co zrobiłem
bo nie ma anioła stróża
For a child of babylon
Jestem dzieckiem.
Dziecko Babilonu
Jestem dzieckiem Babilonu
Panie miej litość nad krnąbrnym synem
Nowhere to hidegot no place to run
Jestem dzieckiem.
Dziecko Babilonu
Child of babylon