Whitesnake — Judgement Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judgement Day", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
The night is gone, the time has come to find a new day has begun
An' it promises to stay
To soothe the pain of wasted years and kiss away the bitter tears
A love to light the way
And from the darkness comes a smile that reaches out for many miles
Touching everyone
No more shadows of the past, your spirit free to fly at last
Shining in the sun
Like rolling thunder, I feel the power of love
IT’s a gift from heaven and the Lord above
We walk toward desire, hand in hand through fields of fire
With only love to light the way on the road to judgment day
Take it easy, take it slow
I’ll take you anywhere you wanna go, places never seen before
'Cause I love you, and I need you
I’ll do my best to please you, my love can open any door
When you hear the thunder in your darkest night
I’ll be there to hold you when the lightning strikes
So don’t you worry, you can ease your mind
'Cause we’ll still be dancing at the end of time
Who loves you? Who needs you? Who’ll do his best to please you?
I love you. I need you. I’ll get down on my knees
We walk toward desire, hand in hand, through fields of fire
With only love to light the way on the road to judgment day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc minęła, nadszedł czas, by znaleźć nowy dzień.
And ' it promises to stay
By ukoić ból zmarnowanych lat i ucałować gorzkie łzy
A love to light the way
A z ciemności przychodzi uśmiech, który sięga wielu mil
Touching everyone
Koniec z cieniami przeszłości, twój duch będzie wreszcie wolny.
Shining in the sun
Jak rolling thunder, czuję moc miłości
To dar z nieba i z nieba.
Idziemy ku pożądaniu, ręka w rękę przez pola ognia
With only love to light the way on the road to judgment day
Spokojnie, powoli.
Zabiorę cię gdziekolwiek zechcesz, w miejsca, których nigdy wcześniej nie widziano.
'Cause I love you, and I need you
I ' ll do my best to please you, my love can open any door
When you hear the thunder in your darkest night
Będę tam, by cię przytulić, gdy uderzy piorun.
Więc nie martw się, możesz uspokoić swój umysł.
'Cause we' ll still be dancing at the end of time
Kto cię kocha? Kto cię potrzebuje? Kto zrobi wszystko, żeby cię zadowolić?
Kocham cię. Potrzebuję cię. Padnę na kolana.
Kroczymy ku pożądaniu, ręka w rękę, przez pola ognia
With only love to light the way on the road to judgment day