Whitesnake — Kittens Got Claws tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kittens Got Claws", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
You ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you were those skin-tight dresses
With your G-string tuned to «A»
Sweet, sweet, child of the street
Heaven sent, you’re an angel dressed in black,
Cool, stiletto strut, you’re a drop jaw cardiac
You’re the genuine, feline, prettiest girl I’ve ever seen,
With your thief of hearts smile
You’re a certified pleasure machine
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack
You treat me good,
Sometimes you treat me bad,
But, keep it up, honey,
You’re the best time I’ve ever had
No matter what you put me through I must confess,
Oh, you got more style than a brand new XJS
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…
Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
I know you ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you were those skin-tight dresses
With your G-string tuned to «A»
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’ll blow your stack
The kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…
You scratch my back, baby,
An' I’ll scratch yours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking down the street
Jesteś centrum mojego wszechświata.
You got the world in your pocket,
Moja męskość w twojej torebce
Nie jesteś złą dziewczynką, kochanie.,
Nieważne, co mówią sąsiedzi.,
Chodzi o to, że byłaś tymi obcisłymi sukienkami.
Z Twoim G-string dostrojonym do " A»
Sweet, sweet, child of the street
Niebiosa zesłały, jesteś aniołem ubranym na czarno,
Cool, Stiletto strut, you ' re a drop jaw cardiac
Jesteś prawdziwą, kocią, najładniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek widziałem.,
Z uśmiechem złodzieja serc
You ' re a certified pleasure machine
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
Z Twoją cipką kot mruczy
Ale kociaki mają pazury.,
Wyrwie ci serce
Kociaki mają pazury.,
Podrapie cię po plecach.
Kociaki mają pazury.
Będzie Ci dokuczać i cię zadowolić.
Kociaki mają pazury.,
Ma atak serca.
Traktujesz mnie dobrze.,
Sometimes you treat me bad,
Ale tak trzymaj, kochanie.,
You 're the best time I' ve ever had
Bez względu na to, przez co przeszedłem, muszę się przyznać.,
Masz więcej stylu niż nowiutki XJS.
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
Z Twoją cipką kot mruczy
Ale kociaki mają pazury.,
Wyrwie ci serce
Kociaki mają pazury.,
Podrapie cię po plecach.
Kociaki mają pazury.,
Będzie Ci dokuczać i cię zadowolić.
Kociaki mają pazury.,
Ma atak serca.…
Walking down the street
Jesteś centrum mojego wszechświata.
You got the world in your pocket,
Moja męskość w twojej torebce
I know you ain ' t a bad girl, honey,
Nieważne, co mówią sąsiedzi.,
Chodzi o to, że byłaś tymi obcisłymi sukienkami.
Z Twoim G-string dostrojonym do " A»
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
Z Twoją cipką kot mruczy
Ale kociaki mają pazury.,
Wyrwie ci serce
Kociaki mają pazury.,
Podrapie cię po plecach.
Kociaki mają pazury.,
Będzie Ci dokuczać i cię zadowolić.
Kociaki mają pazury.,
"She' ll blow your stack"
Kociaki mają pazury.,
Wyrwie ci serce
Kociaki mają pazury.,
Podrapie cię po plecach.
Kociaki mają pazury.,
Będzie Ci dokuczać i cię zadowolić.
Kociaki mają pazury.,
Ma atak serca.…
Podrapiesz mnie po plecach, kochanie.,
A ja podrapię Twoje.…