Whitesnake — Lie Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie Down", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
You got the smile of a monalisa,
Know it all an' giving nothing away.
You make the sins of a vestal virgin,
Look nothing more that a roll in the hay.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
You give an air of the dolce vita,
Society’s made a queen out of you.
Casanova couldn’t take all your virtue,
But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Come on, girl, it’ll be alright,
Easy does it nice and slow.
Woah, you know, mama, that tonight’s the night,
Come on and let your feelings show.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz uśmiech monalisy.,
Wiem to wszystko i nic nie oddaję.
Czynisz grzechy westalskiej Dziewicy,
Nic więcej, jak bułka w sianie.
Więc połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
"You give a air of the dolce vita",
Społeczeństwo zrobiło z ciebie królową.
Casanova nie mógł zabrać całej Twojej cnoty.,
Ale rock ' N ' roll ci to ukradnie.
Więc połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Chodź, dziewczyno, wszystko będzie dobrze.,
Powoli i spokojnie.
Woah, you know, mama, that tonight ' s The night,
Chodź i pokaż swoje uczucia.
Spójrz w lustro.,
Powiedz mi, co widzisz.
If it ain ' t sweet surrender
Możesz zrzucić winę na kogoś, a nie na diabła we mnie.
Więc połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Spójrz w lustro.,
Powiedz mi, co widzisz.
If it ain ' t sweet surrender
Możesz zrzucić winę na kogoś, a nie na diabła we mnie.
Połóż się, myślę, że cię kocham,
Połóż się, myślę, że mi zależy.
Połóż się, myślę, że cię kocham,
Lay down, I think I care…