Whitesnake — Now You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now You're Gone", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Now you’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on when I think of the love you have taken
In the night, I pray for your embrace
Every time I close my eyes I can’t escape your face
You’re out of sight, but always on my mind
I never realized my love could be so blind
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all I need… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
But now you’re gone, there’s an emptiness closing around me And I can’t go on when all I have left is the memory
In the night, I call out your name
I wake up in a cold sweat and I’m all alone again
I need your love much more than I can say
I realize without you I can’t face another day
You’re allI want… can't you feel the love in this heart of mine?
You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind
You’re all that I want… so maybe we could turn back the hands of time
Maybe we could give it another try, one more time
Nowyou’re gone, I can feel my heart is breaking
And I can’t go on, when all of my love has been taken
You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz cię nie ma, czuję, że moje serce pęka
And I can ' t go on when I think of the love you have taken
W nocy modlę się o Twe objęcia
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, nie mogę uciec twojej twarzy.
Jesteś poza zasięgiem wzroku, ale zawsze w mojej głowie
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że moja miłość może być tak ślepa
Jesteś wszystkim, czego chcę... czy nie czujesz miłości w moim sercu?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję ... więc może moglibyśmy cofnąć czas
Może spróbujemy jeszcze raz.
Ale teraz cię nie ma, otacza mnie pustka i nie mogę iść dalej, kiedy jedyne co mi pozostało, to pamięć.
In the night, I call out your name
Budzę się zlany zimnym potem i znów jestem sam.
I need your love much more than I can say
Zdaję sobie sprawę, że bez ciebie nie przeżyję kolejnego dnia.
Nie czujesz miłości w moim sercu?
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję... odkąd Cię straciłem, dziewczyno, tracę rozum
Jesteś wszystkim, czego chcę ... więc może moglibyśmy cofnąć czas
Może spróbujemy jeszcze raz.
Now you ' re gone, I can feel my heart is breaking
I nie mogę iść dalej, kiedy cała moja miłość została zabrana
Jesteś wszystkim, czego chcę... czy nie czujesz miłości w moim sercu?