Whitesnake — Slip Of The Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slip Of The Tongue", wykonawca: Whitesnake.
Tekst piosenki
Sometime after midnight
The heat begins to rise,
Girl, you’d shame the Devil
With that look that’s in your eyes
I know what’s on your mind
An' I can’t run away,
If I don’t give you what you want
There’s going to be some hell to pay
Creeping up behind me Knocking at my door,
I’ll never be too blind to see
Just what you’re looking for
You roll me over, make me moan,
Oh, such a velvet touch
You’d melt a heart of stone
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
Just a slip of the tongue
An' if I want a little love
I gotta take a lot of pain,
Make me think a thousand times
Before I kiss again
I’m waiting on you every day an' every night
If I don’t try to satisfy
There’s gonna be a fist fight
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
Just a slip of the tongue
The sun is slowly rising
An' I’m sinking to my knees,
I’m dying just to close my eyes
I’m begging, darlin', please
I hear you calling
An' I’m crawling 'cross the floor
I give you everything I’ve got
An' still you ask for more
Anytime, anyplace,
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love an' keep you young
All it takes an' no mistakes
Is just a slip of the tongue
A slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
A Slip of the tongue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometime after midnight
The heat begins to rise,
Dziewczyno, zawstydzisz diabła
Z tym spojrzeniem w twoich oczach
I know what ' s on your mind
Nie mogę uciec.,
Jeśli nie dam ci tego, czego chcesz
Czeka nas piekło.
Skradasz się za mną, pukasz do moich drzwi.,
I ' ll never be too blind to see
Just what you ' re looking for
You turl me over, make me moan,
Och, taki aksamitny dotyk
Roztopisz serce z kamienia
Zawsze i wszędzie,
Jestem tylko głupcem, który uśmiecha Ci się na twarzy.
A slave to love and ' keep you young
All it takes an ' no mistakes
To tylko przejęzyczenie.
To tylko przejęzyczenie.
"If I want a little love"
I gotta take a lot of pain,
"Make me think a thousand times"
Before I kiss again
Czekam na ciebie każdego dnia i każdej nocy
If I don ' t try to satisfied
Będzie walka na pięści.
Zawsze i wszędzie,
Jestem tylko głupcem, który uśmiecha Ci się na twarzy.
A slave to love and ' keep you young
All it takes an ' no mistakes
To tylko przejęzyczenie.
To tylko przejęzyczenie.
Słońce powoli wschodzi
I upadam na kolana,
Umieram, by zamknąć oczy.
Błagam, kochanie, proszę
Słyszę Twoje wołanie.
I 'pełzam' przez podłogę
I give you everything I ' ve got
I wciąż prosisz o więcej.
Zawsze i wszędzie,
Jestem tylko głupcem, który uśmiecha Ci się na twarzy.
A slave to love and ' keep you young
All it takes an ' no mistakes
To tylko przejęzyczenie.
A slip of the tongue,
To tylko przejęzyczenie.,
Slip of the tongue,
To tylko przejęzyczenie.,
Slip of the tongue,
A Slip of the tongue…