Whitney Duncan — My World Is Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My World Is Over", wykonawca: Whitney Duncan.
Tekst piosenki
I didn’t look over my shoulder
I wasn’t ready for this
Didn’t see the signs on the horizon
I was so sure that you would never leave
But you did.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
And just, pack the moon and stars up in a cardboard box
And stop the clocks from chiming
Block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
(Whitney)
I know I should just keep goin'
But I don’t know where to start
I never thought I’d see the day
When you’d go and leave me here
With my broken heart
But you did.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
And just, pack the moon and stars up in a cardboard box
And stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
(Whitney)
Maybe someday all the pain will fade
(Kenny)
Maybe this hurt will slowly slip away
(Whitney)
Maybe some things will never change
(Kenny & Whitney)
And I’ll still love you.
(Kenny & Whitney)
Stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you.
My world’s over
My world’s over without you
My world’s over.
Stop the clocks from chiming
And block the sun from shining
'Cause my world’s over without you
My world’s over…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oglądałem się przez ramię.
Nie byłem na to gotowy.
Nie widziałem znaków na horyzoncie
Byłam pewna, że nigdy nie odejdziesz.
Ale to zrobiłeś.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
I po prostu, spakuj księżyc i gwiazdy do kartonowego pudełka
I powstrzymaj Zegary od bicia
Block the sun from shining
I pomaluj niebo głębszym odcieniem błękitu
Bo bez ciebie mój świat się skończy.
(Whitney)
I know I should just keep goin'
Ale nie wiem od czego zacząć.
I never thought I ' d see the day
Kiedy odejdziesz i zostawisz mnie tutaj
With my broken heart
Ale to zrobiłeś.
Chorus: (Kenny & Whitney)
So sweep away the sand and dry the ocean
I po prostu, spakuj księżyc i gwiazdy do kartonowego pudełka
I powstrzymaj Zegary od bicia
I zablokować słońce od świecenia
I pomaluj niebo głębszym odcieniem błękitu
Bo bez ciebie mój świat się skończy.
(Whitney)
Maybe someday all the pain will fade
(Kenny)
Może ten ból powoli zniknie.
(Whitney)
Może niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
(Kenny & Whitney)
I nadal będę cię kochać.
(Kenny & Whitney)
Stop the clocks from chiming
I zablokować słońce od świecenia
I pomaluj niebo głębszym odcieniem błękitu
Bo bez ciebie mój świat się skończy.
My world ' s over
My world ' s over without you
Mój świat się skończył.
Stop the clocks from chiming
I zablokować słońce od świecenia
'Cause my world' s over without you
My world ' s over…