Whitney Houston — Dear John Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear John Letter", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
I’m sitting here in my own head
Thinking how on you can be staring and
Got my number too and I’m writing you
Contemplating on the paper what I should do On the fire place with the mailman
Should I tell you or should I hold it in If my heart wasn’t in it baby you could just forget it
I’d be gone in a New York minute
You never gave attention
I know you’ve no bad intentions for us So I’m writing you
But I always fail to mention
'Cos you know I really don’t like to fuss
So I’m gonna hold it in
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
Sometimes I think that I’ve had enough
My hands freeze and I can’t write fast enough
I wanna get away but I can’t obey
What my heart speaks you know I’m listening
Some days I’m really touchy and
Some days I’m willing to forget and
Some days I’m still in love with you
Some days I’m sad and blue
When I don’t check myself
I get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
When I don’t check myself
I’ll get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it
I’m writing this letter I can’t go through it
I’m writing this letter because
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu we własnej głowie.
Myśląc jak możesz się gapić i
Mam też mój numer i piszę do ciebie
Rozważam na papierze co powinienem zrobić w kominku z listonoszem
Mam ci powiedzieć, czy mam to zatrzymać?
I ' d be gone in a New York minute
Nigdy nie zwróciłeś uwagi.
Wiem, że nie masz wobec nas złych intencji, więc piszę do ciebie.
Ale zawsze nie wspominam
Bo wiesz, że nie lubię robić zamieszania.
/ Align = "left" /
Piszę do ciebie list.
Próbowałem zostać, ale nigdy nie było lepiej.
Nie mogłem powiedzieć ci tego osobiście, ale musiałem dać Ci znać.
Sometimes I wanna hit the door
Piszę do ciebie list.
Sometimes I think that I ' ve had enough
Moje ręce zamarzają i nie mogę pisać wystarczająco szybko.
I wanna get away but I can ' t user
Co mówi moje serce wiesz, że słucham
Czasami jestem bardzo wrażliwy i
Czasami jestem gotów zapomnieć i
"Some days I' m still in love with you"
"Some days I' m sad and blue"
Kiedy nie sprawdzam siebie
I get frustrated with you
I nie wiem, co zrobię. wiem, że nie chodzi tylko o Ciebie.
To też moje zaniedbanie.
Nie mogę ci tego wysłać.
Piszę do ciebie list.
Próbowałem zostać, ale nigdy nie było lepiej.
Nie mogłem powiedzieć ci tego osobiście, ale musiałem dać Ci znać.
Sometimes I wanna hit the door
Piszę do ciebie list.
Próbowałem zostać, ale nigdy nie było lepiej.
Nie mogłem powiedzieć ci tego osobiście, ale musiałem dać Ci znać.
Sometimes I wanna hit the door
Kiedy nie sprawdzam siebie
Będę Tobą sfrustrowany.
I nie wiem, co zrobię. wiem, że nie chodzi tylko o Ciebie.
To też moje zaniedbanie.
Nie mogę ci tego wysłać.
Piszę do ciebie list.
Próbowałem zostać, ale nigdy nie było lepiej.
Nie mogłem powiedzieć ci tego osobiście, ale musiałem dać Ci znać.
Sometimes I wanna hit the door
Piszę do ciebie list.
Próbowałem zostać, ale nigdy nie było lepiej.
Nie mogłem powiedzieć ci tego osobiście, ale musiałem dać Ci znać.
Sometimes I wanna hit the door
Piszę ten list, bo sprawia, że czuję się lepiej.
Piszę ten list, bo sprawia, że czuję się lepiej.
Piszę ten list, bo sprawia, że czuję się lepiej.
Piszę ten list, ponieważ
Piszę ten List, nie mogę przez niego przejść.
Piszę ten list, ponieważ
Piszę do ciebie list.
Piszę do ciebie list.
Piszę do ciebie list.