Whitney Houston — Deck the Halls / Silent Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deck the Halls / Silent Night", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
Mmm. Mmm.
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly
(Fa la la la la la la)
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly
(Fa la la la la la la)
Don we now our gay apparel
Fa la la la la la la Troll the ancient Yuletide carol
(Fa la la la la la la)
Whoa, troll the ancient Yuletide carol
(Fa la la la la la la)
Fa la la la la la la Oh Fa la la la la la la la My Lord now
See the blazing Yule before us
(Fa la la la la la la)
Strike the harp and join the chorus
(Fa la la la la la la)
Fast away the old year passes
(Fa la la la la la la)
Oh hail the new ye lads and lasses
(Fa la la la la la la)
Follow me in merry measure,
Fa la la la la la la While I tell of Yuletide treasure
(Fa la la la la la la)
Oh while I tell of Yuletide treasure
(Fa la la la la la la)
Singing fa la la la, la la la
Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
(Fa la la la la la la)
Oh sleep in heavenly peace
(Fa la la la la la la)
Silent night
(Fa la la la la la la)
Oh holy night
(Fa la la la la la la)
Shepherds quake at the sight
Heavenly hosts sing (hallelujah)
Fa la la la la la la la la la la Heedless of the wind and weather
Fa la la la la la la Sing we joyous, all together
(Fa la la la la la la)
Oh Christ the Savior is born
(Fa la la la la la la)
Yeah sing we joyous, all together
(Fa la la la la la la)
Oh yeah Christ, Christ the Savior
(Fa la la la la la la)
He is born
(Sing we joyous)
Sing we joyous
(Fa la la la la la la)
Christ the Savior
(Christ)
Oh He is born
(Fa la la la la la la)
He is born
Sing we
(Sing we joyous)
Silent Night
(Fa la la la la la la)
Holy Night
(Christ)
Oh oh
(Fa la la la la la la)
Oh silent night
(Sing we joyous)
Silent night, holy night, silent night oh
(Fa la la la la la la)
(Christ)
Christ
(Fa la la la la la la)
Oh Christ is born
(Sing we joyous)
Christ the Savior
(Fa la la la la la la)
Christ the Savior
(Christ)
Christ the Savior
(Fa la la la la la la)
The night he was born
Fa la la la
(Sing we joyous)
Fa la la la, fa la la la
(Fa la la la la la la)
Fa la
(Christ)
Fa la la la, fa la la la
(Fa la la la la la la)
Fa la
(Sing we joyous)
Fa la la la, fa la la la
(Fa la la la la la la)
Oh fa la
(Christ)
Fa la la la, fa la la la
(Fa la la la la la la)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm. Mmm.
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly
(Fa la la la la la la)
Deck the hall with boughs of holly
(Fa la la la la la la)
Tis the season to be jolly
(Fa la la la la la la)
Don we now our gay apparel
Fa la la La La La La La Troll The ancient Yuletide carol
(Fa la la la la la la)
Whoa, troll The ancient Yuletide carol
(Fa la la la la la la)
# Fa la la la la la la la # # Oh fa la la la la la la la la la la # # my Lord now #
# Patrz płonące Święta przed nami
(Fa la la la la la la)
Uderz w harfę i dołącz do chóru.
(Fa la la la la la la)
"Fast away the old year passes"
(Fa la la la la la la)
Oh hail the new ye Boys and lasses
(Fa la la la la la la)
Follow me in merry,
Fa la la La La La La La gdy mówię o skarbach Yuletide
(Fa la la la la la la)
Oh while I tell of Yuletide treasure
(Fa la la la la la la)
Śpiewają fa la la la, la la la
Cicha noc, święta noc
Wszystko jest spokojne, i wszystko jest jasne
"Round yon virgin mother and child"
Święte Dzieciątko tak delikatne i łagodne
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
(Fa la la la la la la)
Oh sleep in heavenly peace
(Fa la la la la la la)
Cicha noc
(Fa la la la la la la)
Oh holy night
(Fa la la la la la la)
Shepherds quake at the sight
Niebiańskie zastępy śpiewają (Alleluja)
/ Align = "left" / Linear
Fa la la La La La La Sing we joyous, all together
(Fa la la la la la la)
Narodził się Chrystus Zbawiciel
(Fa la la la la la la)
Tak, śpiewamy radośnie, wszyscy razem
(Fa la la la la la la)
O tak Chryste, Chryste Zbawicielu
(Fa la la la la la la)
On
/ Align = "left" / )
Sing we joyous
(Fa la la la la la la)
Chrystus Zbawiciel
(Chrystus)
Oh He is born
(Fa la la la la la la)
On
Sing we
/ Align = "left" / )
Cicha Noc
(Fa la la la la la la)
Święta Noc
(Chrystus)
Oh oh
(Fa la la la la la la)
Oh silent night
(Sing we joyous)
Cicha noc, święta noc, Cicha noc oh
(Fa-la-la-la-la-la-la)
(Chrystus)
Krist
(Fa-la-la-la-la-la-la)
Chrystus się narodził.
(Sing we joyous)
Chrystus Zbawiciel
(Fa-la-la-la-la-la-la)
Chrystus Zbawiciel
(Chrystus)
Chrystus Zbawiciel
(Fa-la-la-la-la-la-la)
Noc się urodziła.
Fa-la-la-la
(Sing we joyous)
Fa-la-la-la, fa-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la-la)
Fa la
(Chrystus)
Fa-la-la-la, fa-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la-la)
Fa la
(Sing we joyous)
Fa-la-la-la, fa-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la-la)
O Fa La
(Chrystus)
Fa-la-la-la, fa-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la-la)