Whitney Houston — Nothin' But Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' But Love", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
Here I sit by my window
Thinking about all the things that I’ve been through
There were times when I never thought
I would get to where I got to Had some angels to guide me Some who just violated my love
Now this is my chance to say
Ain’t got nothin' but love
For my family that raised me
(Shout out, shout out)
And my teacher that done praised me
(Shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me
(Shout out, shout out)
Even the ones who tried to break me Even the ones who tried to take me down
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
I could hold on to pain but that ain’t what my life’s about
I ain’t blaming nobody if I ain’t got my stuff worked out
I got a lot for myself, ain’t gonna regret anything I’ve done
I just wanna sing my song, ain’t got nothin' but love
For all the players on the street
(Shout out, shout out)
To all my ghetto doing your own thing
(Deep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can’t hold me down
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold words and the stares
And the ones that I ain’t met
For myself for sticking with me For the ones I missin' up above
Anyone who’s ever been a part of me Ain’t got nothin' but love
(Nothin' but nothin')
I got nothin' but love
There’s been haters since this world been going 'round
(Nothin' but love)
Why they take a thing to try to crush them down?
(Nothin' but love, nothin' but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Ain’t got nothin' but, nothin' but love for you
(Nothin' but love, nothin' but love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę przy oknie.
Myślę o tym, przez co przeszedłem.
Były chwile, kiedy nigdy nie myślałem,
I would get to where I got to Had some angels to guide me Some who just breaked my love
Teraz mam szansę powiedzieć
Ain 't got nothin' but love
Dla mojej rodziny, która mnie wychowała.
(Shout out, shout out)
I mój nauczyciel, który mnie wychwalał
(Shout out, shout out)
Do każdego, kto próbował mnie nienawidzić.
(Shout out, shout out)
Nawet ci, którzy próbowali mnie złamać.
# There ' s been hateers since this world been going 'round #
(Nothin ' but love)
Dlaczego biorą coś, żeby je zmiażdżyć?
(Nothin 'but love, nothin' but love)
I ain ' t even trying to hold to that now
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
I could hold on to pain but that ain 't what my life' s about
I ain 't winić nikogo jeśli I ain' t got my stuff worked out
I got a lot for myself, ain 't gonna regret anything I' ve done
I just wanna sing my song, ain 't got nothin' but love
Dla wszystkich graczy na ulicy
(Shout out, shout out)
To all my ghetto doing your own thing
(Deep on, keep strong)
Do wszystkich moich byłych, którzy zrobili mi krzywdę, nadepnęli na mnie, nie mogą mnie powstrzymać.
# There ' s been hateers since this world been going 'round #
(Nothin ' but love)
Dlaczego biorą coś, żeby je zmiażdżyć?
(Nothin 'but love, nothin' but love)
I ain ' t even trying to hold to that now
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
Do wszystkich dawców i biorców
To my crew from way back when
Do zimnych słów i spojrzeń
And the ones that I ain ' t met
Dla siebie za trzymanie się ze mną za tych, których brakuje mi na górze
Anyone who 's ever been a part of me ain' t got nothin ' but love
(Nothin 'but nothin')
I got nothin ' but love
# There ' s been hateers since this world been going 'round #
(Nothin ' but love)
Dlaczego biorą coś, żeby je zmiażdżyć?
(Nothin 'but love, nothin' but love)
I ain ' t even trying to hold to that now
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)
Ain' t got nothin' but, nothin ' but love for you
(Nothin 'but love, nothin' but love)