Whitney Houston — Salute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salute", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
You say you wanna walk away
You ain’t got nothing to say
I salute you, yeah
Go on out the door now, you take care
No more tears to shed
What you expecting me to beg
Well, I’m not, I’m done, so when you leave
Just close the door behind you
'Cause I’m feeling kinda taller than you, lately
I’m feeling kinda stronger than you, lately
I’m feeling kinda better than you
And I know just what to do
I feel like doing my hair
I’m feeling like calling some of my friends
I feel like going to a club and partying
'Cause I’m a soldier girl in this world
I stand alone, I can be strong
I walk for miles, I made it home
It’s good to know without you I made it Soldier girl in my world
I took the fall now I stand tall
For the pain and all, I made it through
And now I’m about to say to you
Salute, salute
You think you know everything
And you think that your shit don’t stink, well it do Yeah, and when it comes to me You don’t have a clue
It took me all of these years
To realize that you don’t belong here
I can do better, you say I’ll never do better
Yeah right, whatever
'Cause I’m feeling kinda taller than you, lately
I’m feeling kinda stronger than you, baby lately
I’m feeling kinda better than you
And I know just what to do
I feel like doing my hair
I’m feeling like calling some of my friends
I feel like going to a club, do some partying
'Cause I’m a soldier girl in this world
I stand alone, I can be strong
I walk for miles and made it home
It’s good to know without you I made it Soldier girl in my world
I took the fall now I stand tall
For the pain and all, I made it through
And now I’m about to say to you
Salute, salute
So don’t call it a comeback, no
I’ve been here for years
Through all of the drama
And the pain and all of the tears
It’s time to stop this roller coaster
Say I wanna get off
And start moving mountains, swimming seas
And climbing over walls
'Cause I’m a soldier girl in this world
I stand alone, I can be strong
I walk for miles, I made it home
It’s good to know without you I made it Soldier girl in my world
I took the fall now I stand tall
For the pain and all, I made it through
And now I’m about to say to you
I salute you, I salute you
Salute, salute, salute
I salute you, go on take care
Go on out the door and take care
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you wanna walk away
You ain ' t got nothing to say
I salute you, yeah
Idź już, uważaj na siebie.
No more tears to shed
What you expecting me to beg
Cóż, nie jestem, mam dość, więc kiedy wyjedziesz
Zamknij za sobą drzwi.
'Cause I' m feeling kind talking than you, lately
Ostatnio czuję się silniejsza od Ciebie.
Czuję się lepiej niż ty.
And I know just what to do
Mam ochotę zrobić sobie włosy.
Mam ochotę zadzwonić do moich przyjaciół.
Mam ochotę iść do klubu i imprezować.
'Cause I' m a soldier girl in this world
Stoję sam, mogę być silny
I walk for miles, I made it home
Dobrze wiedzieć bez ciebie.
I Take the fall now I stand tall
Na ból i w ogóle, udało mi się.
A teraz powiem ci
Salut, Salut
Myślisz, że wiesz wszystko
I myślisz, że Twoje gówno nie śmierdzi, cóż, tak, a jeśli chodzi o mnie nie masz pojęcia
Zajęło mi to te wszystkie lata.
By uświadomić sobie, że nie należysz do tego miejsca.
I can do better, you say I ' ll never do better
Jasne, nieważne.
'Cause I' m feeling kind talking than you, lately
I ' m feeling kind stronger than you, baby lately
Czuję się lepiej niż ty.
And I know just what to do
Mam ochotę zrobić sobie włosy.
Mam ochotę zadzwonić do moich przyjaciół.
Mam ochotę pójść do klubu, zabawić się.
'Cause I' m a soldier girl in this world
Stoję sam, mogę być silny
I walk for miles and made it home
Dobrze wiedzieć bez ciebie.
I Take the fall now I stand tall
Na ból i w ogóle, udało mi się.
A teraz powiem ci
Salut, Salut
Więc nie nazywaj tego powrotem, nie
Jestem tu od lat.
Through all of the drama
And the pain and all of the tears
Czas zatrzymać ten roller coaster.
Say I wanna get off
And start moving mountains, swimming seas
I wspinanie się po ścianach
'Cause I' m a soldier girl in this world
Stoję sam, mogę być silny
I walk for miles, I made it home
Dobrze wiedzieć bez ciebie.
I Take the fall now I stand tall
Na ból i w ogóle, udało mi się.
A teraz powiem ci
Pozdrawiam, pozdrawiam
Salut, Salut, Salut
Salutuję Ci, idź, trzymaj się.
Wyjdź i uważaj na siebie.