Whitney Houston — Saving All My Love for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving All My Love for You", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
A few stolen moments is all that we share
You’ve got your family, and they need you there
Though I’ve tried to resist, being last on your list
But no other man’s gonna do So I’m saving all my love for you
It’s not very easy,
Living all alone
My friends try and tell me,
Find a man of your own
But each time I try, I just break down and cry
'Cause I’d rather be home feeling blue
So I’m saving all my love for you
You used to tell me we’d run away together
Love gives you the right to be free
You said, «Be patient, just wait a little longer»
But that’s just an old fantasy
I’ve got to get ready, just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
'Cause tonight is the night, for feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yes I’m saving all my love
Yes I’m saving all my love for you
No other woman
Is gonna love you more
'Cause tonight is the night, that I’m feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yeah, I’m saving all my lovin'
Yes, I’m saving all my love for you
For You
For You
For You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka skradzionych chwil to wszystko, co dzielimy
Masz swoją rodzinę, a oni cię tam potrzebują.
Choć próbowałem się oprzeć, będąc ostatnim na twojej liście
Ale nikt inny tego nie zrobi, więc zachowam dla Ciebie całą moją miłość.
To nie takie proste.,
Living all alone
Moi przyjaciele próbują mi powiedzieć,
Znajdź sobie mężczyznę.
Ale za każdym razem, gdy próbuję, załamuję się i płaczę.
'Cause I' d rather be home feeling blue
Więc zachowuję dla Ciebie całą moją miłość.
Mówiłeś, że uciekniemy razem.
Love gives you the right to be free
Powiedziałeś: "bądź cierpliwy, poczekaj jeszcze trochę.»
Ale to tylko stara Fantazja.
Muszę się przygotować, jeszcze tylko kilka minut.
* Gonna get that old feeling when you walk through that door *
'Cause tonight is the night, for feeling alright
Będziemy się kochać przez całą noc.
Więc ratuję całą moją miłość
Yes I ' m saving all my love
Tak, zachowuję dla Ciebie całą moją miłość.
No other woman
Is gonna love you more
'Cause tonight is the night, that I' m feeling alright
Będziemy się kochać przez całą noc.
Więc ratuję całą moją miłość
Yeah, I 'm saving all my lovin'
Tak, zachowuję dla Ciebie całą moją miłość.
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Dla Ciebie.