Whitney Houston — Something In Common tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In Common", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
I know i may have made mistakes before
But now i understand what those mistakes were for
Throughout my travels girl, i realized
What you see, what you get don’t always coincide
A bird in the hand, beats two in the bush
But just one look, was all it took
Could it be that we’re the only one’s thinkin’of
Harmony, ecstasy, there’s somethin’about this love
We have something in common
Girl you mean so much to me It should be plain to see that we…
We have something in common
It’s the way we feel about each other
When we’re together
Whitney:
I’m the type of girl who understands my man
I’ll be strong, when he’s weak, i will hold his hand
Now i believe old fashioned rules and old fashioned ways
Courtesy, 'honesty, like in the old days
You’re my man and i’m your girl
There’s nothing better in this whole wide world
I’ll stand by your side til the very end
All in all, best of love, we are friends
We, we have something in common
Boy you mean so much to me It should be plain to see that we…
We have something in common
It’s the way we feel about each other
When we’re together
We, we have something in common
Yes we do, yes we do, yes we do, yes we do, oh baby
It’s the way we feel about each other
When we’re together
Girl you know it’s you that I adore
And there’s no one in this world that I love more
You know I do You know I do
I really do love you
We, we have something in common
It means so much to me It should be plain to see that we…
We have something in common
It’s the way we feel about each other
When we’re together
We, we have something in common
Boy it means so much to me It should be plain to see that we…
We have something in common
It’s the way we feel about each other
When we’re together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że już wcześniej popełniłem błędy.
Ale teraz rozumiem, po co były te błędy.
Podczas moich podróży, dziewczyno, zdałem sobie sprawę,
To, co widzisz, co dostajesz, nie zawsze się pokrywa.
A bird in the hand, beats two in the bush
Ale wystarczyło tylko jedno spojrzenie.
/ Align = "left" /
Harmony, ecstasy, there 's somethin' about this love
Mamy coś wspólnego.
Girl you mean so much to me it should be plain to see that we…
Mamy coś wspólnego.
Chodzi o to, co do siebie czujemy.
When we ' re together
Whitney:
Jestem typem dziewczyny, która rozumie mojego faceta.
Będę silny, gdy będzie słaby, będę trzymał go za rękę.
Now i believe old fashioned rules and old fashioned ways
Uprzejmość, szczerość, jak za dawnych czasów
You 're my man and i' m your girl
Nie ma nic lepszego na tym całym świecie.
Będę stał przy tobie aż do samego końca.
/ Align = "left" /
Mamy coś wspólnego.
Chłopcze, tyle dla mnie znaczysz.…
Mamy coś wspólnego.
Chodzi o to, co do siebie czujemy.
When we ' re together
Mamy coś wspólnego.
Yes we do, yes we do, yes we do, Yes we do, oh baby
Chodzi o to, co do siebie czujemy.
When we ' re together
Girl you know it ' s you that I adore
I nie ma nikogo na tym świecie, kogo kocham bardziej
You know I do You know I do
Naprawdę cię kocham.
Mamy coś wspólnego.
To tyle dla mnie znaczy.…
Mamy coś wspólnego.
Chodzi o to, co do siebie czujemy.
When we ' re together
Mamy coś wspólnego.
To tyle dla mnie znaczy.…
Mamy coś wspólnego.
Chodzi o to, co do siebie czujemy.
When we ' re together