Whitney Houston — Thinking About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking About You", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
I can’t get you off my mind
No matter what I do
I’m wishing you were here, with me It makes no difference
I only think of you
And I living out my fantasy
Late at night, a rendezvous
Being such a love sick fool
It might be pouring rain
But still the same, nothings changed
All and all I feel no shame
I’m just your fool the same
(I'm just your fool)
(I keep thinking about you baby)
So tell me what you’re gonna do
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
I’m thinking about you)
That’s what I wanna do
(Pick me up, let’s go down
I’m thinking about it too)
(I'm thinking about you)
Ya got me thinking about you
(I'm thinking about it too)
Maybe weeping is a game
That’s hard for me to face
(But you need me)
Just like I need you
There’s no reason
Just my heart that makes me feel this way
And I hope you feel the same way too
It might be pouring rain
But like a fool, insane
I run to you
I’m just a love sick fool
I’ve got this thing for you (I'm just a love-sick fool)
words and music by: Kashif, LaLa
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t get you off my mind
Nie ważne co zrobię
Szkoda, że cię tu nie ma.
I only think of you
And I living out my fantasy
Późno w nocy, spotkanie
Being such a love sick fool
Może padać deszcz.
Ale nic się nie zmieniło.
All and all I feel no shame
I ' m just your fool the same
(I ' m just your fool)
(I keep thinking about you baby)
Więc powiedz mi, co zamierzasz zrobić.
(I keep thinking about you)
All I wanna do is
(Like a river of wine, intoxicate my mind
Myślę o Tobie.)
That ' s what I wanna do
(Pick me up, let ' s go down
Też o tym myślę.)
(I ' m thinking about you)
Ya got me thinking about you
(Też o tym myślę)
Może płacz to gra.
Ciężko mi się z tym pogodzić.
(But you need me)
Just like I need you
Nie ma powodu.
"Just my heart that makes me feel this way"
I mam nadzieję, że czujesz to samo.
Może padać deszcz.
Ale jak głupiec, szalony
I run to you
I ' m just a love sick fool
I 've got this thing for you (I' m just a love-sick fool)
słowa i muzyka: Kashif, LaLa