Whitney Houston — You Were Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were Loved", wykonawca: Whitney Houston.
Tekst piosenki
We all want to make our place in this world
We all want our voices to be heard
Everyone wants a chance to be someone
We all have dreams we need to dream
But sweeter than any star you can reach
Is when you reach and find you’ve found someone
You’ll hold this world’s most priceless thing
The greatest gift this life can bring
If you can look back and know
You were loved
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You were loved
You can have diamonds in your hand
Have all the riches in the land
Without love do you really have a thing
When someone cares that you’re alive
When someone finds their world in your eyes
Then you’ll know you’ve found all you need
You’ll hold this world’s most priceless prize
The sweetest treasure in this life
If you can look back and know
You were loved
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You were loved
So many roads that you can take
Whatever way you go Don’t take that road alone
Better you know
You were loved by someone
Touched by someone, held by someone
Meant something to someone, loved somebody
Touched somebody’s heart along the way
You can look back and say
You did okay, you were loved
So remember to tell that one
You are loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy chcemy stworzyć swoje miejsce na tym świecie.
Wszyscy chcemy, żeby nasze głosy były słyszalne.
Każdy chce być kimś.
We all have dreams we need to dream
# But sweeter than any star you can reach #
Kiedy sięgasz i odnajdujesz, znajdujesz kogoś.
# You 'll hold this world' s most priceness thing #
Najwspanialszy dar, jaki może przynieść to życie.
If you can look back and know
Byłeś kochany.
Byłeś kochany przez kogoś
Dotknięty przez kogoś, trzymany przez kogoś
Znaczyło coś dla kogoś, kochało kogoś
Touched someone ' s heart along the way
Możesz spojrzeć wstecz i powiedzieć
Byłeś kochany.
Możesz mieć diamenty w dłoni.
Posiadaj wszystkie bogactwa na ziemi
Bez miłości naprawdę masz coś
Kiedy komuś zależy, że żyjesz
Kiedy ktoś znajdzie swój świat w twoich oczach
Wtedy będziesz wiedział, że znalazłeś wszystko, czego potrzebujesz.
Będziesz trzymał tę najcenniejszą nagrodę na świecie.
Najsłodszy skarb w tym życiu
If you can look back and know
Byłeś kochany.
Byłeś kochany przez kogoś
Dotknięty przez kogoś, trzymany przez kogoś
Znaczyło coś dla kogoś, kochało kogoś
Touched someone ' s heart along the way
Możesz spojrzeć wstecz i powiedzieć
Byłeś kochany.
Tak wiele dróg można wybrać
/ Align = "left" /
Better you know
Byłeś kochany przez kogoś
Dotknięty przez kogoś, trzymany przez kogoś
Znaczyło coś dla kogoś, kochało kogoś
Touched someone ' s heart along the way
Możesz spojrzeć wstecz i powiedzieć
Byłeś kochany.
Więc pamiętaj, żeby to powiedzieć.
Jesteś kochany.