Whodini — Five Minutes Of Funk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Minutes Of Funk", wykonawca: Whodini.
Tekst piosenki
Now the party didnt start till I walked in And I probably wont leave until the thing ends
But in the mean time, the in between time
If you work your thing, then I’ll work mine
We came here together so we could have fun
Me and you baby, goin one on one
Now this is the last chance for us to get off
So either get loose, or you aught to get lost
Cause Im just about ready to do my thing
Cause Im the stone cold, New York, Rap Machine
Im 'a give you what I got, and baby thats plenty
You’ll never have one that rocks so many
Im 'a make you wet and make you sweat
Just to see how funky you can get
Now when Im on the mic, I do serve well
And I go by the name of the Rapper Jalil
Now sit back, relax, put on your head gear
Get ready for a trip through the Atmosphere
Gonna take you for a ride through the Twighlight Zone
I dont need a space ship, I use my microphone
So hold on tight, with all your might
Cause Ill be rappin like this for the rest of the night
Its Jalil yall, your master rapper
And when Im on the mic its a sheer disaster
Cause MC’s crumble when we rumble
Some think Im soft just because Im humble
So all you MC’s, I hope you’re real good listeners
Cause in this battle, Im takin no prisoners
Im slayin MC’s right on the spot
Cause Im the the master of the Rap, the doctor of the Rock
The Jack of all Trades, The Master of One
And the thing Im at, is called havin fun
We got three minutes left to rock this funk
To separate the good stuff from the junk, so Get in the groove, and feel the sound
And once you’re inside, spread yourself around
From the bottom to the top, the top to the bottom
Come on Master Dee, get funky while we got em Me and my partner, from the start
We usually get together, after dark
Sometimes to rap, Sometimes to sing
In the Summer or the Winter cause it aint no thing
And ever since I first came round
Side by Side, We’d throw down
We came here to this here place
To serve you all right to your face
Because this jam here is our show stopper
We didnt wanna do it but I guess we gotta
We’re the men of the hour, makin the ladies scream and holler
To hot to trot, To sweet to be sour
Im gonna set the record straight
And I hope that it is not too late
If you want the best, I wont settle for less
Put your money on me, Im your best bet
Come on,
One for the treble
Two for the Bass
Three for the ladies
Four for the plaid
Five, minutes of funk, this aint no junk
So pull your bottom, off the tree stump
Ladies real pretty, from city to city
But now we’re gettin down to the nitty gritty
From the bottom to the top, the top to the bottom
Im gonna rock em, while I still got em Our rappin shower has style and power
And this, is our disco hour
I dont know what all of you have heard
So its up to me to spread the word
About the man that we feel has got to be real
Our crowned Prince on the wheels of steel
He goes by the name of Grandmaster Dee
So if its alright with you, its alright with me We gonna rock you people’s minds with ease
With some help from the Maestro, if you please
will be terminated*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza się nie zaczęła, dopóki nie wszedłem i pewnie nie wyjdę, dopóki to się nie skończy.
But in the mean time, the in between time
Jeśli ty popracujesz nad swoimi sprawami, to ja będę pracował nad swoimi.
Przyszliśmy tu razem, żeby się zabawić.
Ja I ty kochanie, idziemy jeden na jednego
To nasza ostatnia szansa, żeby się wydostać.
Więc albo się uwolnisz, albo się zgubisz.
Bo jestem prawie gotowy, by zrobić to, co do mnie należy.
Cause Im the stone cold, New York, Rap Machine
Dam ci to, co mam, a dziecko to mnóstwo.
Nigdy nie będziesz miał takiej, która tyle wymiata.
Sprawiam, że jesteś mokry i się pocisz.
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak funky możesz być
Teraz, gdy jestem na mikrofonie, dobrze służę.
Nazywam się raper Jalil.
A teraz usiądź wygodnie, zrelaksuj się, załóż sprzęt na głowę.
Przygotuj się na podróż przez atmosferę
# Gonna take you for a ride through the Twighlight Zone #
Nie potrzebuję statku kosmicznego, używam mikrofonu.
Więc trzymaj się mocno, z całej siły
Bo będę tak rapował przez resztę nocy
To Jalil yall, twój główny raper
A kiedy jestem na mikrofonie, to katastrofa.
Cause MC ' s crumble when we rumble
Niektórzy myślą, że jestem miękki tylko dlatego, że jestem skromny.
Mam nadzieję, że jesteście dobrymi słuchaczami.
Bo w tej bitwie nie biorę jeńców.
Im slayin MC ' s right on the spot
Bo jestem mistrzem rapu, doktorem rocka
Walet wszystkich zawodów, Mistrz jednego
A to, w czym jestem, nazywa się "havin fun".
Zostały nam trzy minuty, by rozkręcić ten funk.
Aby oddzielić dobre rzeczy od śmieci, więc dostać się do rowka, i poczuć dźwięk
A kiedy już będziesz w środku, rozłóż się.
Od dołu do góry, od góry do dołu
No dalej, Mistrzu Dee, zabaw się, póki mamy em ja i mój partner, od początku.
Zwykle spotykamy się po zmroku.
Czasami rapować, czasami śpiewać
W lecie czy w zimie to nie jest nic
I odkąd pierwszy raz tu przyszedłem
/ Align = "left" /
Przyszliśmy tu, do tego miejsca.
To serve you all right to your face
Bo ten dżem to nasz show stopper.
Nie chcieliśmy tego robić, ale chyba musimy
We ' re The men of the hour, makin the ladies scream and holler
Za gorące, za słodkie, za kwaśne.
/ Align = "left" / Linear
I mam nadzieję, że nie jest za późno.
Jeśli chcesz najlepszego, nie zgodzę się na mniej.
Postaw na mnie.
Chodź.,
One for the treble
Two for the Bass
Trzy dla pań
Four for the plaid
Five, minutes of funk, this aint no junk
Więc ściągnij tyłek z pnia drzewa.
Ladies real pretty, from city to city
Ale teraz przechodzimy do sedna.
Od dołu do góry, od góry do dołu
I gonna rock em, while I still got em Our rappin shower has style and power
A to jest nasza godzina disco
Nie wiem, co wszyscy słyszeliście.
Więc to ode mnie zależy, czy rozpowszechnię słowo.
O człowieku, którego czujemy, musi być prawdziwy.
Nasz książę koronny na kołach ze stali
Nazywa się Grandmaster Dee.
So if its alright with you, its alright with me we gonna rock you people ' s minds with easy
Z pomocą Maestro, proszę.
/ align = "left" / *