Whodini — Haunted House Of Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted House Of Rock", wykonawca: Whodini.
Tekst piosenki
Welcome to the place where all the creatures meet
The last building to your left on a dead-end street
Youll find skeleton bones outside on the pavement
And torture chambers down in the basement
Cobwebs hangin' over your head
And music bein' played by the grateful dead
And spinnin' on the turntables back to back
Is no other than my main man wolfman Jack
The M. C. of the night rappin' to the tunes
Is the creature from the black lagoon
There’s a sign on the door that can’t be missed
It reads 'Enter
But at your own risk'
'Cause people been reported goin' in the haunted house
But never again seen comin' out
You ask me if it’s true
Ill leave it up to you
Here’s an invite
I hope I see you tonight
We sent out invitations for weeks and weeks
We invited in all kinds of creeps
Like Dr. Jeykl and Mr. Hyke
The Adams family and the monster five
The invisible man
Where could he be? We know he got inside the party free
One of these days they’re gonna catch him red-handed
If not for sneakin' in free
For being a booty bandit
The bartender was cute
But kinda hairy
And Dracula was killin' those Bloody Marys
He got drunk as a skunk
And started trouble all night
But everybody knew his bark was worse than his bite
It was the only place for you to be The first 200 witches in the party were free
And all was well until the clock struck 12
Everybody jumped up and started raisin' hell
They were screaming'
They were breakin'
They were foaming at the mouth
Just minor side effects of the haunted house
You’ll have haunted dreams in your sleep
You’ll be tossin' and turnin' to the funky beat
Frankenstein was there with some crazy little chick
I think she said her name was 'Voodoo an a stick'
She had a big fat head and a skinny body
I couldn’t be caught with her alone
Let alone at a party
Egor was there with the monster crew
I seen everybody there except you
Why didn’t you come
Weren’t yau prepared
Or could it be that you were scared
It’s just not fair that you couldn’t be there
Because you really missed a lot and I’m tellin' you
We really brought the place down at the haunted house of rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w miejscu, gdzie spotykają się wszystkie stworzenia.
Ostatni budynek po lewej na ślepej uliczce.
Na chodniku znajdziesz kości szkieletu.
I komnaty tortur w piwnicy.
Cobwebs hangin ' over your head
I muzyka grana przez grateful dead
And spinnin ' on the turntables back to back
Nie jest inny niż mój człowiek wilkołak Jack
The M. C. Of The night rappin ' to the tunes
To stwór z Czarnej Laguny.
Na drzwiach jest znak, którego nie można przegapić.
Jest napisane " Enter
Ale na własne ryzyko.
Bo zgłoszono, że ludzie chodzą do nawiedzonego domu.
/ Align = "left" /
Pytasz mnie czy to prawda
Zostawię to tobie.
Oto zaproszenie.
Mam nadzieję, że zobaczymy się wieczorem.
Wysyłaliśmy zaproszenia tygodniami i tygodniami.
We invited in all kinds of creeps
Jak Dr Jeykl i Pan Hyke
The Adams family and the monster five
The invisible man
Gdzie on może być? Wiemy, że dostał się na przyjęcie za darmo.
Pewnego dnia złapią go na gorącym uczynku.
If not for sneakin ' in free
"For being a booty bandit"
Barman był słodki.
Ale trochę Owłosione.
Dracula zabijał krwawe Mary.
Upił się jak skunks.
And started trouble all night
Ale wszyscy wiedzieli, że jego szczekanie było gorsze od ugryzienia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I wszystko było dobrze, dopóki zegar nie wybił 12.
Everybody jump up and started raisin ' hell
Krzyczeli"
/ Align = "left" /
Piana w ustach
Tylko drobne skutki uboczne nawiedzonego domu
Będziesz miał nawiedzone sny przez sen.
You 'll be tossin' and turnin ' to the funky beat
Frankenstein był tam z jakąś szaloną laską.
Chyba powiedziała, że nazywa się "Voodoo an a stick".
Miała grubą głowę i chude ciało.
Nie mogłem być z nią sam.
Nie mówiąc już o imprezie.
Jegor był tam z ekipą potworów.
Widziałem tam wszystkich oprócz Ciebie.
Dlaczego nie przyszedłeś?
/ Align = "left" /
A może to dlatego, że się bałeś?
To niesprawiedliwe, że nie mogłeś tam być.
Bo naprawdę dużo przegapiłeś i mówię ci
Naprawdę zburzyliśmy to miejsce w nawiedzonym domu rocka.