Whodini — One Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Love", wykonawca: Whodini.
Tekst piosenki
The L The O And the V The E Love
Love
Love
Well there’s love and life, both have four letters
But there’s two, different things all together
Cuz I’ve liked many ladies in my day
But just like the wind, they’ve all blown away
You see, to love someone is atmosphere
But to both they’ll share, when ones not there
There’s no one way, it can be explained
I guess it’s the way I smile, when I hear your name
It’s the little things that you do, that mean so much
It’s the care that you put, into every touch
It’s the way I touch you, and you touch me I guess some of us, are so lucky
I was known for having, the upper hand
I was known as a stone cold ladies man
If it wasn’t for you, I’d be that way still
But lately there’s a change, in Jalil
All thought my friends play games, and teach me a lot
I know I’m more than happy, wit what I got
When I get up in the morning, and go to work
See all day long, I stay alert
'Til we come home at night, and close your door
Two people sharing, one common cause
When I say one love, you can trust me Cuz never have I been so lucky
And we represent like this)
One Love, One Love
You’re lucky just to have just One Love
Now the love I use to have just left me cold
I use to buy everything from diamonds to gold
For I thought she’d left me, cuz I didn’t buy her enough
Cuz she left me alone, with all of my stuff
That maybe one of these days, you’ll have to learn
That love is something, that you have to earn
And once you earn it, you gotta know how to keep it You got to want it, as well as you need it To have lost love, was a hurten lesson
But to a mad love, it’s a definate?
And I know what the Beatles were thinking of When they said that money can’t buy you love
Well thats all stuff, what do you mean
I just went through, the exact same thing
M-m-mind was lost, for a whole different reason
I lost my love, cuz she was cheatin'
Started roamin' through the streets, all day and night
Gets greedy best describes such an appetite
Wish I had a bat, but if you means a whip
Guess a bird in the hand, beats two in the bush
Like to thank you girl, for teaching me love
But all and all, I had a ball
Guess it’s better to have loved and to have lost
Then to never have loved at all
Well I think it’s 'bout time, that we break it down
This is all about the love, that we lost and found
About the love that we ?, and the love that we shared
About the love that just, up’d and disappeared
About whos was bout real, and who was fake
So you can learn, from our mistakes
Cuz see it was already written, good and said
So you can stay, two steps ahead
Of the L (echo), for the love which you give
The O (echo), is for the love who we live
And the V (echo), is for the vivrant letter
The E means may we last forever and ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
The L The O And the V The e Love
Miłość
Miłość
Jest miłość i życie, oba mają cztery litery
Ale są dwie różne rzeczy razem.
Bo kiedyś lubiłem wiele kobiet.
Ale tak jak wiatr, wszystkie zdmuchnęły
Widzisz, kochać kogoś to atmosfera
Ale obie się podzielą, gdy ich nie będzie
Nie ma jednego sposobu, można to wyjaśnić.
I guess it ' s the way I smile, when I hear your name
To małe rzeczy, które robisz, tak wiele znaczą.
To troska, którą wkładasz w każdy dotyk.
To sposób, w jaki Cię dotykam, a Ty dotykasz mnie. niektórzy z nas mają szczęście.
Byłem znany z tego, że miałem przewagę.
Byłem znany jako zimny człowiek z kamienia
Gdyby nie ty, nadal bym taki był.
Ale ostatnio jest zmiana, w Jalil
Wszyscy myśleli, że moi przyjaciele grają w gry, i uczą mnie wiele.
I know I ' m more than happy, wit what I got
Kiedy wstaję rano i idę do pracy
/ Align = "left" /
'Til we come home at night, and close your door
Dwoje ludzi, jedna wspólna sprawa.
Kiedy mówię jedną miłość, możesz mi zaufać, bo nigdy nie miałem tyle szczęścia.
Reprezentujemy tak)
One Love, One Love
Masz szczęście, że masz tylko jedną miłość.
Now the love I use to have just left me cold
Kupowałem wszystko od diamentów po złoto.
Bo myślałem, że mnie zostawiła, bo nie kupiłem jej wystarczająco
Bo zostawiła mnie samego, ze wszystkimi moimi rzeczami.
Że może któregoś dnia, będziesz musiał się nauczyć
Że miłość jest czymś, na co trzeba zapracować
A kiedy już na to zasłużysz, musisz wiedzieć, jak to zatrzymać, musisz tego chcieć, jak również tego potrzebujesz, by stracić miłość, to była bolesna lekcja.
Ale dla szalonej miłości to definitywne?
I wiem, o czym myśleli Beatlesi, kiedy powiedzieli, że pieniądze nie kupią ci miłości.
To wszystko, co masz na myśli.
Właśnie przeszedłem, dokładnie to samo.
M-M-umysł został zagubiony, z zupełnie innego powodu
I lost my love, cuz she was cheatin'
Zacząłem włóczyć się po ulicach, cały dzień i noc
Gets greedy najlepiej opisuje taki apetyt
Chciałbym mieć kij, ale jeśli masz na myśli bicz
"Guess a bird in the hand, beats two in the bush"
Chciałbym ci podziękować, dziewczyno, za nauczenie mnie miłości.
/ Align = "left" /
Chyba lepiej jest kochać i przegrać.
Więc nigdy nie kochałam.
Well I think it ' rat time, that we break it down
Tu chodzi o miłość, którą zgubiliśmy i znaleźliśmy.
O naszej miłości ? and the love that we shared
O miłości, która po prostu zniknęła.
O tym, kto jest prawdziwy, a kto fałszywy.
Więc możesz uczyć się na naszych błędach.
Bo widzisz to było już napisane, dobre i powiedziane
Więc możesz zostać, dwa kroki do przodu.
Z L (echo), for the love which you give
The O (echo), is for the love who we live
A V (echo) jest dla litery vivrant
E oznacza, że możemy trwać wiecznie.